2 Samuel 3:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Jalaj te guerra la yac'bey sbaic te xchapoj sba ta swenta Saúl soc te xchapoj sba ta swenta David. Pero te yu'un David bebe yich'bel yip stuquelic, yan te yu'un Saúl bebe pejc'ajel yip stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Halaj te guerra te la ya'be sbahic te jchahp yu'un Saúl soc te chahp yu'un David; pero te David behbe yich'bel yip, yan te jchahp yu'un Saúl behbe yac ta pehc'ajel yip stuquel.

2 Samuel 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:15

Ya me cac' te contro ya awil aba soc te antse, soc te ats'umbale contro ya yil sba soc te sts'umbale. Ja' me ya yejch'entesbat ajol te patil alnich'an yu'une, yan te ja'ate yit nax yacan ya awejch'entesbey atuquel —xi' sc'oplal yu'un.

2 Samuel 2:17

Ja' in c'aal to mero tulan te guerra yu'unique. Te Abner soc te soldadoetic yu'un Israel, tsalot yu'un te soldadoetic yu'un David.

2 Samuel 2:28

Te Joab ora la yal mandal ta oq'uesinel xulub, spisil te winiquetic la slaman sbaic. La squejch'anic snutsel te israeletic, jich ma ba la stsaquix xan sbaic ta guerra.

2 Samuel 22:44

La acoltayon loq'uel ta c'opetic yu'un te toyba lume; la awac'on ta jwentainwanej yu'un bayal ta chajp nación; ya yac' sbaic ta abatinel ta jtojol te mach'atic te ma jna'bey sbae.

2 Samuel 3:6

Te c'alal yich'oj yip guerra yu'un a te sts'umbal Saúl soc te David, te Abner xquechet ta ju'el bael yu'un swentainel te sts'umbal Saule.

2 Samuel 5:10

Te David yan yan yac ta yich'bel yip. Te Cajwaltic te Dios te Spisil ya xju' yu'une, joinbil yu'un.

1 Reyes 14:30

Te Jeroboam soc te Roboam spisil ora la yac'bey sbaic guerra.

1 Reyes 15:16

Spisil ora la yac'bey sbaic guerra te Asa soc te Baasa, te muc' ajwalil yu'un Israel.

1 Reyes 15:32

Te Asa soc te Baasa muc' ajwalil ta Israel, spisil ora la yac'bey sbaic guerra.

1 Crónicas 11:9

Te yip yat'el David yac ta muc'ubel, melel sjoinej stuquel te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une.

1 Crónicas 3:1

Te snich'nab David te ayinic ta Hebrón, ja'ic te Amnón te banquilal te ja' yal te Ahinoam te Jezreel-antse; te xchebale, Daniel, ja' yal te Abigail te Carmel-antse;

Ester 6:13

La yalbey yaiy te yinam soc te yamigotac ta spisil te bila c'ot ta pasele, jich albotic yu'un: —Teme sts'umbal judio te Mardoqueo, te ma'yuquix awat'el yacat ta c'oele, ma xju' awu'un stsalel. Puersa me ja'at mero tsalbil ya xc'oat —xiic.

Ester 9:4

Melel te Mardoqueo mero muc' sc'oplal ta spalacio te muc' ajwalile, soc pujc' ta alel sc'oplal ta spisil ta jpam q'uinal. Jujun c'aal yac ta toyel xan yip.

Job 17:9

Ya yaq'uic puersa ta yalel te toj yo'tanic stuquelic, soc te ma'yuc smul te sc'abique.

Job 8:7

Te ac'ulejale xujt' ma'yuc sc'oplal, mero peq'uel me ya xjil stuquel; mero bayal me ya xc'ot te ya xchicnaj ta patil awu'une.

Salmos 18:43

La acoltayon loq'uel ta c'opetic yu'un te toyba lume, la awac'on ta jwentainwanej yu'un bayal ta jchajp nación; ya yac' sbaic ta abatinel ta jtojol te mach'atic te ma jna'bey sbae.

Salmos 46:9

jc'axel la slajinbey sc'oplal te guerra c'alal ta slajibal balumilal; la sc'asix te t'imalte'etique, la swuyix te lanzaetique, la xchiq'uix te carretaetic yu'un guerra.

Salmos 84:7

Ya me xbebe toy te yipique; soc ta Sión ya yilic te mero muc' te Diose.

Gálatas 5:17

Melel te bila ya smulan spasel te abaq'uetalique, ja' scontroinej sba soc te Espiritue. Ja' nanix jich te bila ya sc'an te Espiritue, ja' scontroinej sba soc te abaq'uetalique. Jich scontroinej sbaic ta xchebalic. Jich ma xju' awu'unic spasel te bila ya ac'an ya apasique.

Efesios 6:12

Yu'un ma ja'uc ya jtsal jbatic soc te mach'atic pajal jch'ich'-jbaq'uetaltic soque. Ja' ya jcontroin jbatic soc te pucujetic te ay yipique, soc te ay bayal yu'elique, soc te ajwaliletic yu'un te balumilal te ayic ta ijc' q'uinale, soc spisil te bila amen te ayic ta sjamalul te ch'ulchane.

Apocalipsis 6:2

Jich la quil cojt' saquil caballo. Te mach'a cajal ta spate yich'oj t'imalte' ta sc'ab, soc ac'bot scorona ta sjol. Ju' yu'un tsalaw, ta swenta tsalwanej.