2 Samuel 2:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Patil c'otic te winiquetic te swinquilel Judá, la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'unic. C'alal la yaiy te David te ja'ic te mach'atic ayic ta Jabes ta sq'uinal Galaad te la smuquic te Saúl,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Patil talic te winiquetic yu'un Judá, la smalic ta aceite scuenta ajwalil ya xc'oht yu'un Judá. Te c'alal la yalbeyic te David te ha la smuquic te Saúl te mach'atic ayic ta Jabes ta sq'uinal Galaad,

2 Samuel 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:11

Te c'opetic yu'un spisil Israel c'ot c'alal ta sna te muc' ajwalil David. Jich te David la sticunbey c'op te cheb sacerdoteetic, ja' te Sadoc soc Abiatar, jich la yalbey: “C'opojanic soc te mamaletic ay yat'elic ta Judá. Jojc'obeyaic bi yu'un te ma orauc ya yic'onic sujt'el ta jna.

2 Samuel 19:42

Spisilic te talemic ta Judá la sjac'beyic sc'op te israeletique: —Ja' yu'un te mero jchapomaltic te muc' ajwalile. Pero ma snujp'in teme ja' ya x'ilinex yu'une. ¿Yu'un bal ja' ya yac' jwe'eltic, o yu'un bal ay bi buen lec la yaq'uix jmajt'anintic jiche te muc' ajwalile? —xiic.

2 Samuel 2:11

Ja' yu'un te David och ta ajwalil juqueb ja'wil soc waqueb u ta Judá. Te Hebrón ja' muc'ul lum c'ot yu'un, te tey nacaj ta ajwalil a te David.

2 Samuel 2:7

Ac'aic xan puersa, ma me xiwex. Manchuc me lajix te Saúl te ajwalil awu'unique, pero te sts'umbal Judá la stsaoniquix yu'un ya x'ochon ta muc' ajwalil yu'unic”, xi' te David.

2 Samuel 21:11

C'alal la yalbeyic yaiy te David te bi spasoj te Rizpa, te ants yu'un anima Saúl,

2 Samuel 21:12

te David bajt' ta stsobel tel sbaquel te Saúl soc te snich'an, ja' te Jonatán, te ay ta sq'uinal te yajwal Jabes-ta-Galaad. Ja' te la smuquen-ich'beyic tel ta yolil lum Bet-sán, te banti la sjijp'anic te filisteoetic, te c'alal la stsalic te Saúl ta Gilboa.

2 Samuel 5:17

Te c'alal la yaiyic te filisteoetic te ochix ta muc' ajwalil ta Israel te David, ba sleic ta spisilic. Pero la yaiy te David, jich co bael ta anjibal.

2 Samuel 5:3

Jich c'ot spisilic te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel, c'o sc'oponic te muc' ajwalil David ta Hebrón. Te David ay bila la xchap soc. Ja' la yaq'uic ta testigo te Cajwaltique. La yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'un Israel te David.

2 Samuel 5:5

Ta Hebrón och ta muc' ajwalil yu'un Judá juqueb ja'wil soc olil. Ta Jerusalén och ta muc' ajwalil yu'un spisil Israel soc Judá oxlajuneb xcha'winic (33) ja'wil.

2 Reyes 11:12

Jich te Joiada la sloq'ues tel te snich'an ajwalile. La yac'bey ta sjol te corona, soc la yac'bey ta sc'ab te yantic seña muc' ajwalile. C'alal la smalbey aceite ta sjol, la yal te ochix ta muc' ajwalile. Ora jajch' spac' sc'abic ta spisilic soc awunic: —¡Viva muc' ajwalil! —xiic.

1 Crónicas 10:11

C'alal la yaiyic stojol spisil te yajwal lum Jabes-yu'un-Galaad te bi la spasbeyic Saúl te filisteoetic,

1 Crónicas 11:3

Jich ba yalic ta stojol te muc' ajwalil David ta lum Hebrón spisil te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel. Te David la spas trato soc te mamaletic, ja' la yaq'uic ta testigo te Cajwaltique. Jich la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'un Israel te David, jich bit'il yaloj Dios ta swenta Samuel.

1 Crónicas 12:23

Ja' ta spisilic te soldadoetic te chapalic yu'un guerra, te jun ba stsob sbaic soc David ta lum Hebrón, yu'un ya yich' c'asesel yat'el Saúl ta stojol David, jich bit'il smandal te Cajwaltique:

1 Samuel 16:13

Jich ora la stsac te xulubil nojel ta aceite te Samuele. Q'uelel sitic a te sbanquiltac, la smalbey aceite ta sjol. Jich tsabil c'ot ta muc' ajwalil te querem David. Jich ora tal ta stojol yip yu'el te Cajwaltique. Te Samuel la sc'opon jilel te mach'atic tey ayic a, bajt' xan ta Ramá.