2 Samuel 2:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te Abner jich la yalbey yaiy te Joab: —Ac'a loc'uc yac'bey sbaic ta comonsitil te soldado-queremetique —xi'. —Jichuc, lec ay —xi' te Joab.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te Abner hich la yalbe te Joab: Ac'a hahchuc ya'be sbahic ta jtojoltic te queremetique, xchi. Ac'a hahchuquic, xchi te Joab.

2 Samuel 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:15

Ja' yu'un loc' jajch'el ta swenta Benjamín soc ta swenta Is-boset snich'an Saúl, lajchayeb abatetic, c'axic bael ta olil. Yan xan lajchayeb loc' tel ta swenta te soldado yu'un David.

2 Samuel 2:16

Ta juju-jtul jajch' stsac sba soc te scontro, ta sjol la stsac sbaic. La sts'apbey sbaic ta smoch te spuñalique. Jich lajic ta spisilic, limilic c'oel ta lum spisilic. Ja' yu'un te q'uinal Helcat-hazurim, xi' sbiil c'ot yu'unic.

2 Samuel 2:17

Ja' in c'aal to mero tulan te guerra yu'unique. Te Abner soc te soldadoetic yu'un Israel, tsalot yu'un te soldadoetic yu'un David.

2 Reyes 14:8

Te Amasías patil la sticunbey c'op te Joás muc' ajwalil yu'un Israel te ja' snich'an Joacaz, smam te Jehú. Jich la yalbey: “La', ya me quilbey jba jsitic”, xi'.

Proverbios 10:23

Te mach'a ma sna' q'uinal, bin nax yo'tan ta spasel te bila amene; yan te mach'a ay sp'ijile, ya yaiybey yutsil te p'ijil c'ope.

Proverbios 17:14

Te c'op ya xjajch'e, jich c'oem te bit'il snojel ja'; ja' lec ya jq'uej jbajtic bael, swenta yu'un ma me xmuc'ub a.

Proverbios 20:18

Teme ay bi ya achape, ay me yip ya xc'ot ta swenta te lequil consejo; teme ay ya apas guerra, c'ana neeluc te lequil consejoe.

Proverbios 25:8

ma me xba awal ta ora ta stojol te mach'atic yich'oj yat'elique; repente ay yan testigo ya xju' ya stsalat ta c'op, jich ma x'ana' bi ya apas ta patil.