2 Samuel 2:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te c'alal och ta muc' ajwalil ta Israel te Is-boset ay cha'winic (40) ya'wilal a, cheb ja'wil ay ta ajwalil. Pero te sts'umbal Judá, ja' muc' ajwalil yu'unic stuquel te David.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ay cha'winic (40) ya'bilal a te Is-boset snich'an Saúl te c'alal och ta ajwalil ta Israel, cheb ha'bil ay ta ajwalil. Pero te sts'umbal Judá la st'unic te David.

2 Samuel 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:11

Ja' yu'un te David och ta ajwalil juqueb ja'wil soc waqueb u ta Judá. Te Hebrón ja' muc'ul lum c'ot yu'un, te tey nacaj ta ajwalil a te David.

2 Samuel 2:8

Pero te Abner te snich'an Ner, te capitán yu'un te soldadoetic yu'un Saúl la yic' bael te Is-boset te ja' snich'an te Saule. La yic' bael c'alal ta Mahanaim.

2 Samuel 2:9

Tey c'o yac' ochel ta muc' ajwalil yu'un Galaad, Gesuri, Jezreel, Efraín, Benjamín, soc yu'un spisilic te israeletique.

2 Samuel 3:14

Soc te David la sticun mach'atic ba yalbeyic te Is-boset: “Ac'bon te Mical te quinam te nujbinon soque, te la jel ta jo'winic (100) snujc'ulel sjol sbaq'uetal filisteoetique”, xi'.