2 Samuel 17:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Yo'tic, snac'ojix sba ta nailch'en, o ay wan ta yan lugar. Soc teme ta xjajch'ibal to ya xchicnaj ta alel te ay lajix te mach'atic st'unojate, puersa me ay mach'a ya yal te lajix ta tsalel te mach'atic st'unojate.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Yo'tic, snac'ojix sba ta ch'en, o ay wan ta yan lugar. Soc teme ha nahil ya xlaj te mach'atic ay awu'une, mach'ayuc a te ya ya'iy hich me ya yal: Tsalbiliquix te mach'atic st'unojic te Absalón, xchihic.

2 Samuel 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:10

Asta te mach'a mero ma xiw, soc te mach'a buen c'ajc' jichuc stsajal león-choj, jc'axel me ya xiwic. Melel te atate soc te mach'atic t'unbil yu'une, na'bil ta spamal Israel te mero ma xiwique.

2 Samuel 17:8

Ja'at nix mero ana'oj te ma xiwic te atat soc te swinictaque. Yo'tic mero jajch'em slab yo'tanic, jich c'oemic te bit'il sme' ja'mal oso te yich'oj pojel yalataque. Soc xan, te atate mero c'aem ta guerra, ma ja'uc sjoinej ya xc'ax ajc'ubal te swinictaque.

Jeremías 41:9

Te pozo te bay la xch'ojbey coel sbaq'uetal winiquetic te la smile, ja' nix te la yal mandal ta pasel te namey q'uinal muc' ajwalil Asa; ja' yorail a te la scoltay sba ta stojol te muc' ajwalil Baasa yu'un Israel. Mero muc'ul pozo ta jyalel; ja'uc me to, noj yu'un sbaq'uetalic te winiquetic la smil te Ismaele.

Josué 7:5

Ay la yich'ic milel waclajuneb xcha'winic (36) ta jtul. Te yantique la yich'ic nutsel bael c'alal ta yochibal te lume, ja' to c'alal ta bay sloq'uesjibal tonetic, ta bay coel tey la yich'ic milel a. Ja' swentail te pejc'aj yo'tanic te israeletique, ch'ay yip te yo'tanique.

Josué 8:6

Ya me snutsotic bael, jich me ya scuyic te ayotic ta anel ta yan bueltae.

1 Samuel 22:1

Te David jajch' bael tey a, bajt' ta anel ta nailch'en ta nopol Adulam. C'alal aiyot yu'un te sbanquiltac soc te yantic xchapomale, ba stsob sbaic soc.

1 Samuel 23:22

Yo'tic ya calbeyex wocol, baanic tsajtaya awilic ta lec te banti mero ay, soc na'a me bi sbiil te mach'a yiloje. Melel ay ya yalbonic te mero bayal sp'ijil yo'tane.

1 Samuel 24:3

Te c'alal yac ta beel bael, c'ot ta corraletic yu'un chijetic. Ta snopolil bael ay nailch'en te banti snac'oj sba ta mero yutil te David soc te swinictaque. Te Saúl och bael ta tsa'anel tey a.