2 Samuel 17:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ La sjac' te Husai: —Te bi la yal te Ahitofel, ma jichuc ya sc'an pasel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ La sjac' te Husai: Ma ba lec te bin la yal yo'tic te Ahitofel, xchi.

2 Samuel 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Te c'alal albot te David te ja' nix te Ahitofel te sjoy ta jach-c'op te Absalón, la yalbey wocol Cajwaltic yu'un te yacuc yac' ch'ayuc ta jich nax te bi ya yal te Ahitofel.

2 Samuel 15:34

Yan teme ya sujt'at bael ta Jerusalén, teme jich ya xc'o awalbey te Absalón: “Muc' ajwalil cu'un, jo'on te abaton awu'une, ya cac' jba ta abatinel ta atojol, jich nix te bit'il ta neelal to la cac' jba ta abatinel ta stojol te atate”, teme xi' ya xc'oate, ya acoltayon ta xch'ayel sc'oplal spisil te bi ya yal te Ahitofel te jichuque.

2 Samuel 16:21

Te Ahitofel la sjac': —Wayan soc te antsetic yu'un atat, te yijq'uitayej yu'un ya scanantaybeyic sna, swenta yu'un jich me ya sna' spisil Israel te jc'axel la awac' aba ta ilayel yu'un te atate. Jich me ya yich' xan yip yo'tanic te jayeb mach'atic ayic ta atojole —xi'.

2 Samuel 17:6

C'alal c'ot te Husai ta stojol te Absalón, jich la yal: —Te bi la yal te Ahitofel ja' in to. ¿Ya bal jpastic, o ma ba ya jpastic? Ala caiytic bi ya snop te awo'tane —xi'.

Proverbios 31:8

C'opojan yu'un te mach'atic ma xju' yu'unic te ya xc'opojique; coltaya te mach'atic ma xju' ya scoltay sbaique.