2 Samuel 17:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Pero te Absalón la yal mandal te ya x'ic'ot tel te Husai te sts'umbal arquitaetic, swenta yu'un ya me yal uuc te bi ya snop ta yo'tane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La yal te Absalón: Ic'a tal te Husai te arquita-winic scuenta yu'un ya ca'iytic te bin ya yal, xchi.

2 Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Te c'alal albot te David te ja' nix te Ahitofel te sjoy ta jach-c'op te Absalón, la yalbey wocol Cajwaltic yu'un te yacuc yac' ch'ayuc ta jich nax te bi ya yal te Ahitofel.

2 Samuel 17:4

Te bi la yal te Ahitofel, lec la yaiy te Absalón, soc nix te mamaletic yich'oj yat'elic ta Israel.

2 Samuel 17:6

C'alal c'ot te Husai ta stojol te Absalón, jich la yal: —Te bi la yal te Ahitofel ja' in to. ¿Ya bal jpastic, o ma ba ya jpastic? Ala caiytic bi ya snop te awo'tane —xi'.

1 Reyes 12:9

—¿Bi ya awalbonic ja'ex, bi wan ya calbey te winiquetic te yacalic sc'anbelic te ya cac' xan pejc'ajuc yalal te ijc'atsil ac'botic yu'un te jtate? —xi'.