2 Samuel 17:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² C'alal bi ora lajemix yip, c'alal lubenix a, ya xc'o jlumtay, ya me cac'bey xiwel ta melel. Spisil te mach'atic sjoinej, ya me xloq'uic ta anel. Ma'yuc mach'a yan ya jmil, ja' nax te muc' ajwalile.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ya jlumtay c'alal luhbenix soc lajemix yip a. Ya ca'be xiwel, soc spisil te pueblo sjoquinej ya me xloq'uic ta ahnel. Ha nax ya jmil te ajwalil,

2 Samuel 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:14

Te c'alal c'ot ta muc'ja' Jordán soc te swinictac sjoinej te muc' ajwalile, mero lubeniquix. Tey c'o xcux yo'tanic a.

2 Samuel 17:1

Patil te Ahitofel jich la yalbey te Absalón: —Ac'awon ta stsael lajchaymil (12,000) winiquetic, yo'tic nix ta ajc'ubal ya xboon ta snutsel David.

1 Reyes 22:31

Pero te muc' ajwalil ta Siria la yalbey mandal te lajchayeb xcha'winic (32) capitanetic yu'un carretaetic te ma me yanuc mach'a ya yac'beyic, ja' me ac'a smilic te muc' ajwalil yu'un Israel.

Nehemías 4:5

Ma xapasbey perdón te sbolilique, soc ma me xach'aybey ta awo'tan te smulique. Melel la sbolc'optayic te mach'atic yacalic ta xcha'pasel te joyob ts'ajq'ue —xoon ta stojol te Cajwaltique.

Zacarías 13:7

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un jich ya yal: —Puñal, jajch'an ta swenta scontroinel te jcanan cu'une, swenta scontroinel te abat cu'une. Mila te jcanane, te chijetic ya me xpujq'uic bael, te jo'one ya me x'ochon ta scontroinel te alal chijetique.

San Mateo 21:38

“Yan te j'at'eletique, la yilic te ja' snich'an yajwal q'uinal te taleme, soc la sna'ic te ja' ya xjil ta swenta te q'uinale. Jich yu'un la yalbey sbaic: “Ja' lec jmiltic, yu'un jo'otic me ya xjil ta jwentatic te q'uinale”, xiic.

San Mateo 26:31

Jesús la yalbey yaiyic: —Ta apisilic ya me xpejc'aj awo'tanic ta jtojol in ajc'ubal to, melel jich ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose: “Ya jmil te jcanan-chije. Jich me ya xpujq'uic bael ta anel te chijetique”, te xie.

San Juan 11:50

¿Yu'un bal ma x'ana'ic te ja' lec te jtul nax winic ya xlaj bael ta swenta te jlumaltique? Ja' wocol teme spisil te nación ya xlajotic soque —xi'.

Deuteronomio 25:18

Na'aic me te ma'yuc sc'oplal ta yo'tanic te Diose, la yac'beyex guerra ta be. Ja' la yil te lubenex soc te lajem awipique, ta apatic och yac'bey guerra te mach'atic pejc'ajem yipique, soc te patil yacalic ta talele.