2 Samuel 15:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Soc ya yal xan: —Ayuc bit'il jo'on ya x'ochon ta jchajbanwanej yu'un te nacione, swenta yu'un ya me xtal yilonic spisilic te mach'atic ay c'op yu'unic, jo'on me ya jchajban ta mero stojil —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Soc ya yal xan te Absalón: Ayuc bin ut'il ho'on ya x'ochon ta juez yu'un te q'uinal scuenta yu'un ya xtal yilonic spisil te mach'atic ay c'op yu'unic, o te bin ya sc'an chahpanel, ho'on stojil me ya jchahpan te hichuque, xchi.

2 Samuel 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:5

Soc teme ay mach'a ya xnoptsaj ta sts'eel yu'un ya xpatbot yo'tan yu'une, te Absalón ya yac'bey te sc'ab soc ya smey sbujts'i.

Proverbios 25:6

Ma me muc'uc ya awac' aba ta stojol te muc' ajwalile, ma me xamacbey snactijibic te winiquetic te cajal sc'oplalique;

Proverbios 27:2

Ja' lec teme yantic ya yalbat lec ac'oplal; ma lecuc teme ja'at nix ya awal lec ac'oplale.

2 Pedro 2:19

Ya yalbeyic sc'oplal te ayic ta libre. Ja'uc me to, c'axem to xan mosoinbilic yu'un te bila ya xlajinwane. Melel spisil ants-winiquetic, ayic ta moso yu'un spisil te bitic u'uninbilic yu'une.

Jueces 9:29

¡Ay! ¡Te jo'ucon jmandalteswanejon awu'unique, li' ta ajc' ma'yuquix te Abimelec cu'un te jichuque! —xi'. Soc la yal xan: —Ac'a stsob swinictac te Abimelec, ac'a taluc ta guerra —xi'.