2 Samuel 13:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich te David la sticun bael ta sna Amnón te Tamar, jich la yalbey: —Wocoluc, baan ta sna abanquil Amnón, pasbeya jtebuc bi ya swe' —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Hich te David la sticon bahel c'op ta sna te Tamar, hich la yal: Bahan ta sna abanquil Amnón, pasbeya swe'el, xchi.

2 Samuel 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:6

Te Amnón och bael ta swayib, la spas sba te ay ta chamel. Te c'alal bajt' ta ilel yu'un te muc' ajwalile, te Amnón jich la yalbey: —Wocoluc, ac'a taluc te quijts'in Tamar. Ac'a tel spasbon cha'pejch'uc lequil pan, soc ja' nix ac'a yac'bon jwe' —xi'.

2 Samuel 13:8

Te Tamar bajt' ta sna te sbanquil Amnón te wayal ta swayibe. La stsac harina, la swots'. Tey nix la spasbey ta sna. La stac'ajtes,

1 Crónicas 15:1

Te David la yac' ta pasel nanatic ta Lum-yu'un-David, soc la yac' ta chajbanel tey a te yawil cajón yu'un Dios, la swaxanbey snailpac' stuquel.