2 Samuel 12:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te jc'uleje ay mero bayal chijetic soc wacaxetic yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Te jc'ulej ay bayel tuminchijetic soc wacaxetic yu'un.

2 Samuel 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Te Cajwaltic la sticun Natán te j'alwanej yu'une, ba yil te David. C'alal c'ot te Natán ta stojol, jich la yalbey: —Ta jpam lum ay cheb winiquetic. Te jtule buen jc'ulej. Te yane me'ba stuquel.

2 Samuel 12:3

Pero te me'ba jip nax jcojt' me' chij te smanoje. Ja' nix la xch'ijtes te me' chije, muc'ub, ja' nix jun ay soc. Jun ay soc te snich'nabe, ja' nix la swe'elinbey te swe'ele, soc tey la yuch' ja' te bay nix svaso, soc ya xway ta stan. Te winic lom bayal c'ux ta yo'tan, jich ta yo'tan te bit'il yantsil-nich'ane.

2 Samuel 12:8

La cac'bat te sna soc te antsetic yu'un te awajwale, soc la cac'bat awentain te Israel soc Judá. Teme ma ba bayal ya awaiy, ay to yan bitic ya cac'bat a te jichuque.

2 Samuel 15:16

Jich loc' bael te muc' ajwalile, joinbil yu'un spisil te mach'atic ayic ta sna. Ja' xanix la yijq'uitay lajuntul antsetic yu'un, swenta yu'un ya xcanantaybot sna.

Job 1:3

Ay esmaj jucmil (7,000) chijetic yu'un, oxmil (3,000) camelloetic, jo'winic xcha'bajc' (500) ta jchajp j'at'el-wacaxetic, soc jo'winic xcha'bajc' (500) ta jcojt' me' burraetic yu'un. Ay mero bayal manbil abatetic. Mero jc'ulej te winique, c'ax jich a te bit'il yantic te ainemic ta stojol sloq'uib c'aale.