2 Samuel 11:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Pero te Urías ma ba bajt' ta sna. Tey nax c'ax ajc'ubal yu'un ta sti'il sna te muc' ajwalil soc te soldadoetic swentainejic scanantayel te ajwalile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Pero te Urías ma ba baht ta sna, tey way a ta sti'il sna te ajwalil soc te a'batetic yu'un te yajwale.

2 Samuel 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:10

Te c'alal albot yaiy te David te ma ba baem ta sna te Urías, te David la sjojc'obey: —¿Bi yu'un ma ba baat ta ana te bit'il julelat toe? —la yut.

2 Samuel 11:13

Te David la yic' sjoin ta we'el soc ta uch'el, la syacubtes. C'alal ijc'ub, loc' bael, bajt' ta wayel soc te soldadoetic te jcanan-muc'-ajwalile, pero ma ba bajt' ta sna.

1 Reyes 14:27

Te muc' ajwalil Roboam la spasbey sjelol, te pasbil ta bronce, la yac'bey ta swenta te canantaywanej-soldadoetic, te yacalic ta yilel te yochibal sna te muc' ajwalile.

1 Reyes 14:28

Te jujun buelta ya xbajt' ta templo yu'un Cajwaltic te muc' ajwalile, te jcanantaywanej-soldadoetic ya yich'ic bael. Patil ya yaq'uic xan ta sna te jcanantaywanej-soldadoetique.

Proverbios 21:30

Ma'yuc p'ijil c'op ni tac'uyel ni sp'ijil sjol te ants-winiquetic te ya yaiy tsalaw ta stojol te Cajwaltique.