2 Samuel 11:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich te David la sticunbey ta alel mandal te Joab, te ya sticun tel te Urías, ja' te hitita-winique. Jich la spas te Joab.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un te David hich la sticon ta halbeyel te Joab: Ticombon tal te Urías te heteo-winic, xchi. Hich te Joab la sticon te Urías ta stojol David.

2 Samuel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 4:7

Te yu'unuc lec te awat'ele, ¿ma bal lecuc ac'oplal ya xc'oat yu'un te jichuque? Yan teme ma lecuc te awat'ele, ja' me ya yabatinat te mulile. Ja'uc me to, ya xju' awu'un scomel te mulil te jichuque —la yut.

2 Samuel 11:5

Te antse la yic' yal, jich la yalbey yaiy te David.

2 Samuel 11:7

Te c'alal jul ta stojol David te Urías, te David la sjojc'obey te bi yilel ay te Joab soc te soldadoetic, soc te yacuc x'albot yaiy te bit'il ay te guerra.

2 Samuel 23:39

soc Urías te hitita-winique. Ta spisil juclajuneb xcha'winic (37) ta jtul.

Proverbios 28:13

Te mach'a ya smuc smul, ma lecuc ya xc'ot yu'un; yan te mach'a ya yal ta jamal soc te ya yijq'uitay spasele, ya me sta perdón.

Isaías 29:13

Te Cajwaltic la yalbon: —Te lume ya yac' sba ta abatinel ta jtojol ta sc'op; ta ye nax ya yich'on ta muc', pero ma'yucon ta yo'tan ta jyalel. Te ya yalbonic wocol ta sc'opique, ja' te bitic wejt'em yu'unic te snopojic nax ta sjolique.

San Mateo 26:70

Te Pedro la smuc ta yo'tan ta stojolic: —Ma jna' te bila ya awalbone —xi'.

San Mateo 26:72

Te Pedro la smuc xan ta yo'tan, soc la yac' ta testigo te Diose: —Yilojon Dios te ma jna'bey sba te winic ya awale —la yut.

San Mateo 26:74

Jich te Pedro jajch' ta bol c'op, soc la yac' ta testigo yan buelta te Diose: —Yilojon Dios te ma jna'bey sba te winic ya awale —la yut. Ora oc' te mute.

1 Samuel 15:30

La yal xan te Saúl: —La jta jmul. Wocoluc, ich'awon ta muc' jich nix te bit'il muc' ajwalilon a, jich me ya yilic te mamaletic yu'un Israel soc ta spisil te jlumaltique. Ja' yu'un, sujt'ucotic bael, swenta yu'un ya me xba jch'uuntic te Cajwaltic te Dios awu'une —xi'.