2 Samuel 1:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Pero ora nax la sut sit ta spat, c'alal la yilon la yic'on. Jich boon, la cac' jba ta stojol.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ La sut sit ta spat, la yilon soc la yic'on; hich la jac'be: Li' ayoni, xchihon.

2 Samuel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Jich la yal: —Jaal teq'uelon tey ta wits Gilboa, la quil te Saúl, yich'oj yip ta slanza. Te scontro te ayic ta carretaetic yu'un guerra soc te cajajtic ta caballo, nopol ya xtaotix yu'un.

2 Samuel 1:8

Ora la sjojc'obon mach'aon a. Te jo'on la calbey te amalec-winicone.

2 Samuel 9:6

C'alal jul ta stojol David te Mefi-boset, snich'an Jonatán, smam Saúl, la stinan sba swenta seña yich'el ta muc'. —Mefi-boset —xi' te David. La sjac' te Mefi-boset: —Jo'on ayon ta awenta, cajwal —xi'.

Isaías 6:8

Ja'uc me to, la caiybey stojol sc'op te Cajwaltique, jich yac ta yalel: —¿Mach'a ya jticun bael? ¿Mach'a ya x'och ta j'alwanej cu'untic? —xi'. Jo'on la jac'bey sc'op: —Li' ayon te jo'one, ticunawon bael —la cut.

Isaías 65:1

Te Cajwaltic ya yal: —Te mach'atic ma'yuc bila sc'anojbonic jtebuc, ja'ic te talic ta jtojole; te mach'atic ma ba sleojonic, ja'ic te la staonique. Te mach'atic te ma ba sc'oponejone, ja' te la calbey: “Li' ayon to”, la cut.

Jueces 9:54

Te Abimelec la yic' tel ta ora te jcuch-at'ejibal yu'une, jich la yalbey: —Loq'uesa tel te apuñale, milawon a, yu'un ma jc'an teme ya yalic: “Jtul nax ants milot yu'un”, teme xiique —xi'. Jich yu'un te jcuch-at'ejibal yu'une la slow ta puñal, jich a laj.

1 Samuel 22:12

te Saúl jich la yalbey te Ahimelec: —Aiybon awaiy ta lec te bi ya calbat, ja'at snich'an Ahitob —xi'. —Ayon ta atojol, muc' ajwalil —xi' ta sjaq'uel te Ahimelec.