1 Samuel 9:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ (Ta namey, teme ay jtul israel-winic te ya sc'an ay bi ya sjojc'obey Dios, jich ya yal: “Ya xba quiltic te mach'a ay bi ya sna' yalele”, xiic. Ja' me te j'alwanej sbiil ta ora in to, te mach'a ay bi ya sna' yalel ta nameye.)

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ (Ta namey ta Israel, mach'ayuc a te ay bin ya sc'an ya sjoc'obe te Diose, hich ya yal: Con quiltic te j'il-q'uinal, xchihic; como te mach'a jalwanej sbihil ta ora ini, ha j'il-q'uinal sbihil ta hich ora.)

1 Samuel 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:22

La yac'bey sbaic guerra te cheb alaletic ta xch'ujt'. Jich yu'un la yal te Rebeca: “¿Teme jich aye, bistuc te cuxulon to?” xi'. Jich yu'un ba sc'opon te Cajwaltique.

2 Samuel 24:11

C'alal sacub q'uinal ta xchebal c'aal, jajch' te David. Te Cajwaltic jich la yalbey te j'alwanej Gad, ja' te ay bitic ya yalbey te David:

2 Reyes 17:13

Ta swenta spisil ta jchajp j'alwanejetic, albotiquix yu'un Cajwaltic a te israeletic te yacuc sujt'es yo'tanic yu'un te amen be st'unojique, te ja'uc ya yaq'uic c'otuc ta pasel te mandaliletic, soc te bi chapal yu'un, soc spisil te p'ijtesel te la yac'bey te antiguo sme'-static ta swenta te abatetic yu'une.

1 Crónicas 21:9

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Gad, ja' te j'alwanej yu'un Dios te ay ta stojol David:

1 Crónicas 26:28

Tey nix ay a spisil te bitic yac'ojbey ta sc'ab Cajwaltic te Samuel ja' te j'alwaneje, Saúl te snich'an Cis, Abner te snich'an Ner, soc Joab te yal Sarvia. Spisil te bitic ac'bil ta sc'ab te Cajwaltic, ay ta swenta scanantayel te Selomit soc te yermanotaque.

1 Crónicas 29:29

Te sc'oplal te muc' ajwalil David, c'alal ta xjajch'ibal soc ta slajibal, tey ts'ibubil ta sjun te j'alwanej Samuel, ta sjun te j'alwanej Natán, soc ta sjun te j'alwanej Gad.

1 Crónicas 9:22

Ta spisilic te jcanan-ti'nail te tsabilique, ay lajchayeb sbuluchwinic (212), jich bit'il te ochemic ta jun te chajbalchajp sts'umbal ta bay nainemic ta lumetic. Te David, soc Samuel te j'alwanej yu'un Dios, ja'ic te la sleic te la yac'beyic ta swenta te at'el, melel jun yo'tanic la spas te at'ele.

2 Crónicas 16:10

Te Asa bayal c'ajc'ub yo'tan ta stojol te j'alwaneje, la yal mandal ta chuquel. Ja' yorail a te laj yutsil yo'tan te Asa, soc jajch' yuts'in te lume.

2 Crónicas 16:7

Ja' yorail a te bajt' te j'alwanej Hanani ta yula'tayel te Asa te muc' ajwalil yu'un Judá, jich la yalbey: —Te soldadoetic yu'un te muc' ajwalil ta Siria colix ta ac'ab, melel ja' la yipin awo'tan, ma ja'uc la yipin awo'tan te Cajwaltic Dios awu'une.

Isaías 29:10

Melel te Cajwaltic sticunejbeyex tel ta atojolic buen sc'ubulil wayel. Te j'alwanejetic ja' me sitic c'oem te lume; ja'uc me to, te Cajwaltic smacojbey ta pac' c'oem te sitique.

Isaías 30:10

Ya yalbeyic ta stojol te mach'atic ay bila ya yilique: —Ma me ayuc bila ya awilic-ya yutic. Soc ya yalbeyic ta stojol j'alwanejetic: —Ma me ayuc ya awalbotic te bila smelelil te ac'bilex ana'ic stojole. C'oponawotic ta lequil c'op, ma me x'apojbotic te bila ay ta co'tantic.

Amós 7:12

Te Amasías ora la yalbey mandal te Amós: —J'alwanej, anan bael li'to. Teme ya ac'an ya xcuxinat ta j'alwanej, baan ta Judá.

1 Corintios 12:17

Te ja'uc sitil scojt'ol te sbaq'uetale, ¿bit'il ya xju' yu'un te ya yaiy stojol te c'ope? Soc te ja'uc chiquinil scojt'ol te sbaq'uetale, ¿bit'il ya yaiybey yic' te bila ya xbeen yiq'ue?

Jueces 1:1

C'alal lajix a te Josué, te israeletic la sjojc'obeyic te Cajwaltic mach'a sts'umbal te neel ya xba yac'bey guerra te cananeoetique.

Jueces 18:5

Jich yu'un la yalbeyic: —Jojc'obotic ta stojol Dios teme lec ya xbeenotic baele, swenta yu'un ya me jna'tic stojol —xiic.

1 Samuel 9:10

—Melel nix a, conic jiche —xi' te Saule. Jich bajt' xchebalic. Tojic bael ta lum te banti nainem te j'alwaneje.