1 Samuel 8:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Soc ya me spojbeyex te awabatic, acriadaic, awacaxic, aburroic te buen lec ya x'at'ejique. Ya me yac' ta at'el ta sq'uinal stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ya yic'beyex te a'batetic, criadahetic awu'unic, te banti lequil queremetic awu'unic, soc te burrohetic awu'unic scuenta yu'un ya xpasbot ya'tel a.

1 Samuel 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:45

Yan teme ya xcaj yal ta yo'tane: “Te Cajwal ma xtal ta ora”, teme xie, soc teme ya xjajch' yuts'in te abatetic soc te criadaetique, soc teme ya xjajch' ta we'el-uch'ajel soc ta yacubel,

1 Samuel 8:15

Ya me sc'anbeyex jun ta slajunebal yu'un spisil we'eliletic awu'unic, soc nix te bi ya xloc' awu'unic ta ats'usubilic, swenta yu'un ya me yac'bey te muc'ul abatetic yu'une soc te yantic abatetic yu'une.

1 Samuel 8:17

Ya me sc'anbeyex jcojt' ta slajunebal spisil chambalametic awu'unic, soc te ja'exe ya me smozoinex.

Cantares 3:7

Ja' te banti q'uechbil ta beel te Salomón. Joytaybil tel yu'un oxwinic soldadoetic, ja' te buen tulan soldadoetic yu'un Israel.