1 Samuel 7:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ta jujun ja'wil ya xbajt' ta lum Betel, Gilgal soc Mizpa, swenta yu'un ya xba xchajban te c'opetic yu'unic te israeletic ta spisil te juju-jtsojbe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ta jujun ha'bil ya sbehentay te Bet-el, Gilgal soc Mizpa. Ya schahpan te Israel ta spisil te lugartic ini.

1 Samuel 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 28:19

Betel sbiil c'ot yu'un te yawil te tone. “Sna Dios” xi' c'oem te c'asesbile; ja'uc me to, Luz sbiil ta neelal te lume.

Génesis 35:6

Te Jacob soc spisil te mach'atic sjoineje, c'otic ta lum Luz te ay ta sq'uinal Canaán, te Betel yan sbiile.

Salmos 75:2

Jich ya yal te Cajwaltique: “Te c'alal bi ora ya xc'ot yorail cu'une, ta mero stojil me ya xchajbanwanon.

Oseas 5:1

“Sacerdoteetic, aiya awaiyic stojol, ac'a tel achiquinic, lum Israel, aiya awaiyic, ja'ex te sts'umbalex te muc' ajwalile: Ja' ay ta awentaic te ya x'ac'botex castigo. Melel jich c'oemex te bit'il pejts' te la awich'ic aq'uel ta Mizpa; jich c'oemex te bit'il chojac' lijch'anbil yu'un stsaquel chambalam ta wits Tabor;

Amós 5:5

Ma me xbaex ta Betel, ma xbaex ta Gilgal, ma me xc'axex bael ta Beerseba. Melel te Gilgal ya me x'ic'ot bael ta mosoil, te Betel ya xc'atp'uj ta jinem ts'ajq'uetic —xi'.

Josué 18:26

Mispa, Cafira, Mozah,

Josué 5:10

Te israeletic la spas scampamentoic ta Gilgal, soc ta xchanlajunebal c'aal yajtalul a te u, ta malc'aal la spasic te q'uin Pascua ta spamlej yu'un Jericó.

Josué 5:9

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Josué: —Ta swenta te circuncisión tey me la jch'aybeyex a te q'uexlal la ata ta Egipto —xi' te Cajwaltique. Ja' swentail te Gilgal sbiil yo'tic ta bay c'ot ta pasele.

Jueces 10:4

Ay lajuneb xcha'winic (30) ta jtul snich'nab te Jair, juju-jtul snich'nab ya xmoic ta burro, juju-jtul ay jpam lum yu'un ta bay sq'uinal Galaad. Te lajuneb xcha'winic (30) ta jpam lum, ya to x'ac'bot sbiilic: “Lumetic yu'un Jair”, xi' sc'oplal.

Jueces 12:14

waxaqueb ja'wil. Te Abdón nich'naj, ay cha'winic (40) ta jtul queremetic soc ay lajuneb xcha'winic (30) ta jtul smamatac. Te juju-jtul la scajtibinic burro.

Jueces 5:10

“¡Alaic ja'ex te ya xmoex ta t'ujbil burroetic, soc ja'ex te ya xnajc'ajex ta bay limbil alfombra-pac', soc ja'ex te jbeomexe.

1 Samuel 10:17

Patil te Samuel la stsob ta spisil te israeletic, yu'un la stsob sbaic ta Mizpa ta xch'uunel te Cajwaltique.

1 Samuel 11:14

Soc la yal te Samuel: —Conic ta Gilgal, swenta yu'un tey me ya jchajbanbeytic xan yan buelta a te yat'el te muc' ajwalile —xi'.

1 Samuel 7:5

Patil te Samuel la yal mandal: —Ya me jtsob jbajtic te jayeb israelotic ta Mizpa, yu'un ya me jc'oponbeyex Dios tey a —xi'.