1 Samuel 27:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te David jalaj ta nainel jun ja'wil soc chaneb u ta sq'uinal filisteoetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te David halaj ta nahinel jun ha'bil soc chaneb u ta sq'uinal filisteohetic.

1 Samuel 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 27:8

Ya xloc' soc te swinictac ta spojbeyel biluc yu'unic te gesuretic, gezritaetic soc te amalequetic te nainemic ta bay Telaim ta stojol Shur, c'alal ta Egipto.

1 Samuel 29:3

Te ajwalil-filisteoetic la sjojc'obeyic te Aquis: —¿Ja' xan te hebreoetic, bi ya spasic li'to? —xiic. Jac'botic yu'un te Aquis: —Ja' te David te ay ta abatinel yu'un Saúl ta neelal to, te muc' ajwalil yu'un Israel, pero ayix ja'wil te li' joineje. Ja' to nix te c'alal jul tel ta jtojol, c'alal ora ma'yuc bi falta jtaojbey —xi'.