1 Samuel 27:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te Aquis ora la yac'bey ta swenta te lum Siclag. Ja' yu'un c'alal ora te lum Siclag, yu'un muc' ajwalil ta Judá.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich te Aquis la ya'be ta hich ora te Siclag. Ha scuentahil te ha yu'un ajwaliletic yu'un Judá c'oht te Siclag c'alal ora.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 11:28

Siclag, Mecona,

Josué 15:31

Siclag, Madmana, Sansana,

1 Crónicas 12:20

Jich ay sbiilic te jaytul winiquetic ta sts'umbal Manasés te c'axic ta sts'eel David te c'alal bajt' ta Siclag: ja'ic te Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú, Ziletai, jtsobwanejetic ta spisilic yu'un jtsojboljtsojp soldadoetic ta sts'umbal Manasés.

1 Crónicas 12:1

Te c'alal loq'uem bael ta anel a te David yu'un te Saúl, ja' te snich'an Cis, ay jtsojp te soldadoetic te ma xiwic, talic ta stojol, yu'un snopojic te ya scoltayic ta guerra. Jun la yac' sbaic soc David ta lum Siclag.

1 Crónicas 4:30

Betuel, Horma, Siclag,

2 Samuel 1:1

Te c'alal lajix te Saúl, te David cha'bajt' xan ta Siclag te c'alal la stsalix a te amalequetic, tey jalaj cheb c'aal a.

1 Samuel 30:14

C'ootic ta pojaw ta stojol sur yu'un sq'uinal cereteoetic, ta sq'uinal Judá soc ta sq'uinal Caleb, soc la cac'beytic jilel sc'aal Siclag —xi'.

1 Samuel 30:1

Ta yoxebal c'aal te David soc te swinictac c'otic ta Siclag. C'alal c'otic, la yilic te yich'ojix ochintayel yu'un amalequetic te Neguev. Soc la yuts'inic te yajwal lum Siclag, la sjinic jilel, la yac'bey jilel sc'aal.

1 Samuel 19:5

Manchuc me la sna' te ay lajel tey a, pero loc' sba ta yo'tan te ba smil te filisteo. Jich te Cajwaltic jc'axel la scoltay ta sc'abic ta spisil israeletic. Te ja'at la awil, bin nax awo'tan yu'un te jich c'ot ta pasele. ¿Bi yu'un te ya ac'an ya ata amul ta smilel te mach'a ma'yuc bi snopoje, jich te bit'il ya ac'an ya amil te David te ma'yuc bi amen spasoje? —xi' te Jonatán.

Josué 19:5

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

1 Samuel 27:5

Te David jich la yalbey te Aquis: —Teme ya xju' ya ana'bon yo'bolil jbae, wocoluc, ac'awon bael ta nainel ta bayuc lumil awu'un ta aq'uinal. Melel ma lecuc te ya joinat ta nainel ta muc'ul lum awu'un te muc' ajwalilat, te bit'il abaton awu'une —la yut.

1 Samuel 29:4

Pero te ajwalil-filisteoetic ilinic ta stojol Aquis: —Ticuna sujt'el, ac'a bajt'uc ta banti yawil awac'ojbey. Ma me xtal sjoinotic ta guerra, teme ayuc ya sut sba ta jcontrotic te c'alal yacotiquix ta guerra. Jich me ya xcha'lecubtesbey yo'tan ta stojol te yajwale, teme ya yich'bey bael yilbey sjol te soldadoetic cu'untique.