1 Samuel 27:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ C'alal la yaiy te Saúl te bajt' ta anel ta Gat te David, la yijq'uitay sleel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ C'alal halbot te Saúl te baht ta ahnel ta Gat te David, la yihquitay slehel.

1 Samuel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

Ta xujc' la yac' sbaic te abatetic yu'une. Yan te cereteoetic soc te peleteoetic, ja' te jcananetic yu'un ajwalil, soc te lajunwinic xcha'bajc' (600) geteoetic te t'unot tel yu'un c'alal ta lum Gat, spisilic neelajic c'axel ta stojol.

1 Samuel 26:21

Te Saúl jich la yal: —David, jnich'an, ya jna'ix te la jtaix jmule. Jichon ya caiy te bit'il sonso, mero bayal falta jtaoj. Pero la', sujt'anix tel, ma ba ya jlebatix awocol. Melel nax la awac'bonix quil te awich'ojbon ta muc' te jcuxlejale —xi'.

1 Samuel 27:3

Te David soc te swinictac nainic ta lum Gat soc Aquis, ta chajbalchajp nainic soc yinamic tey a. Te David la yic' bael xchebal te antsetic yu'une: Ahinoam te talem ta Jezreel, soc te Abigail te me'ba ants yu'un Nabal ta Carmel.

1 Samuel 27:5

Te David jich la yalbey te Aquis: —Teme ya xju' ya ana'bon yo'bolil jbae, wocoluc, ac'awon bael ta nainel ta bayuc lumil awu'un ta aq'uinal. Melel ma lecuc te ya joinat ta nainel ta muc'ul lum awu'un te muc' ajwalilat, te bit'il abaton awu'une —la yut.