1 Samuel 26:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja' yu'un la sticun j'il-q'uinaletic ta yilel banti julem.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ la sticon bahel jtsahtaywanejetic, hich la sna' te melel yac ta talel te Saúl.

1 Samuel 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:16

“Jich yu'un ya me jticunex jich bit'il chijetic ta yolil te jti'awal ja'mal ts'i'etique. Ich'a me ap'ijilic jich bit'il te chane, ja'uc me to, manso me xawac' abaic jichuc paloma.

Josué 2:1

Te Josué, c'alal ayic ta Sitim la sticun bael cheb jtsajtaywanejetic ta muquen, jich la yalbey: —Baan ilawilic te lum Jericó soc spisil te sq'uinale —xi'. Jich bajt'ic, c'otic ta sna jtul jmulawil ants ta Jericó, Rahab sbiil. Tey c'ax ajc'ubal yu'unic a.

1 Samuel 26:3

C'o spas scampamento ta ch'in wits Haquila ta ti'be, snujp'usitayej sba soc te jochol taquin q'uinal. Te David tey ay ta jochol taquin q'uinal, soc la yaiy te talix ta leel yu'un te Saule.

1 Samuel 26:5

Patil te David bajt' c'alal ta banti la spas scampamento te Saule. La yil ta lec te banti ya xway, soc te banti ya xway te Abner snich'an Ner, te ja' general yu'un spisil te soldadoetic yu'une. Te Saúl wayal ta yolil te campamento, joytabil yu'un spisil te swinictaque.