1 Samuel 24:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' yu'un te Saúl la stsa oxmil (3,000) winiquetic ta spisil Israel, bajt' ta sleel te David soc te swinictaque, toj bael ta saquil ch'entiquil-witsetic ta mero teq'uel witstiquil.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha yu'un te Saúl la yic' bahel lajunwinic swaxacbahc' (3,000) winiquetic te tsahbilic ta spisil Israel, baht sle te David soc te winiquetic yu'un ta sacal ch'entiquil ta witsiltic yu'un ha'mal tentsunetic.

1 Samuel 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Jich la yal: “Ja'at Cajwal, Jcanantaywanejat, anjibalat cu'un, ja'at la awac'on ta libre atuquel.

Job 39:1

¿Ya bal ana' bi ora ya xtojc' yalic te ja'mal tentsunetique? ¿Ay bal awiloj ya xtojc' yalic te me' chijetique?

Salmos 104:18

Ta toyol witstiquil ya xnainic te ja'mal tentsunetic; ta muc'ul tontiquil ya snac' sbaic te cojt'ome.

Salmos 141:6

Te jwentainwanejetic yu'un te mach'atic amen yo'tanique ya me yich'ic ch'ojel coel ta wits; ya me yilic te lume te melel te jc'op ya cale.

Salmos 37:32

Te mach'a amen yo'tane ya snac' sba ta smacliyel te mach'a lec yo'tane, yu'un snopoj ta yo'tan te ya smile;

Salmos 38:12

Te mach'atic ya sc'an ya smilon, ya xchajbanbonic jyaquil; te mach'atic ya sc'an yuts'inon, ya yalbonic jc'oplal ta jinel ta jyalel, soc spisil ora ya xchajbanic te muquen milawe.

1 Samuel 13:2

la stsa oxmil (3,000) soldadoetic ta sq'uinal Israel. Cha'mil (2,000) jil soc ta lum Micmas soc ta switsul Betel. Te yan jmil (1,000) xane jil soc Jonatán ta lum Gabaa ta sq'uinal sts'umbal Benjamín. Te jayeb xan jil te winiquetic, la sticunlan sujt'el ta snaic te Saule.

1 Samuel 23:28

Te Saúl la yijq'uitay snutsel te David, ba stsac sba soc te filisteoetique. Ja' swentail te “Wits yu'un Ijq'uitayel” xi' sbiil c'ot te lugare.

1 Samuel 26:2

Jich ora jajch' bael te Saúl, joinbil yu'un oxmil (3,000) soldado-israeletic, te mero ya xju' yu'unic guerra ta leque. Tojic bael ta jochol taquin q'uinal Zif ta sleel David.