1 Samuel 2:31 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Ja' yu'un, nopolix yorail te ya jlajinbat awip, soc nix te yip ats'umbale. Ma me ba ya xjalajiquix ta balumilal, ma ba ya xmamalubiquix.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Ya xtal yorahil te ya jlajimbat awip soc te yip te mach'atic yu'un atat, scuenta yu'un ma me ayuc mamal ya xhil ta ana.

1 Samuel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 44:10

Te levitaetic loq'uic bael ta jtojol te c'alal jowejic te israeletic, ja' te la yijq'uitaybonic te be cu'un ta scaj xch'uunel loc'ombaetic, ya me stoj te smulique.

Salmos 37:17

Melel te Cajwaltic ya yac'bey slajibal stuquel te mach'atic amen yo'tanique; yan te mach'atic lec yo'tanic, ya me stsac ta yu'el stuquel.

Job 22:9

Jochol sc'abic a la aticun sujt'el te me'ba antsetic, soc la awuts'in te me'ba alaletique.

1 Reyes 2:35

Te muc' ajwalile ja' la yac' ochel ta general yu'un soldadoetic te Benaía swenta sjelol te Joab, soc te sacerdote Sadoc ja' sjelol te Abiatar.

1 Samuel 14:3

Te mach'a ay ta swenta slapel te efod, ja' te Ahías te snich'an Ahitob, snich'jun Icabod, snich'an Finees. Ja' smam te anima Elí te at'ej ta sacerdote yu'un Cajwaltic ta Silo. Ma'yuc mach'a sna'oj teme baem te Jonatán;

1 Samuel 4:2

La xchajban sbaic jajch'el, ba staic te israeletique. Jich jajch' te guerra yu'unique. Ja' ju' yu'unic te filisteoetique, ja' tsalotic te israeletic, chanmil (4,000) ta jtul laj te swinic ta campo te banti la stsac sbaic ta guerra.

1 Samuel 3:12

Ya me xc'ot sc'aalelal, te puersa ya cac' c'otuc ta pasel te bi caloj ta stojol Elí ta swenta te mach'atic ay yu'une.