1 Samuel 17:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Spotsoj yacan ta bronce, soc te jayal lanza cajal ta snejq'uel, ja' nix bronce.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Spotsoj yacan ta bronce, soc scuchoj ta spat jun lanza pasbil ta bronce.

1 Samuel 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 10:16

Te muc' ajwalil Salomón la sticun ta pasel lajunwinic (200) muc'ul smajq'uilic yu'un guerra, pasbil ta tenbil oro, waqueb kilo oro yich'oj te jujune.

2 Crónicas 9:15

Te muc' ajwalil Salomón la yal mandal ta pasel lajunwinic (200) muc'ul smajq'uil soldadoetic ta oro. Te jujune la yich' waqueb kilo oro te tenbil ta pasele.

1 Samuel 17:45

La sjac' te David: —Te ja'at talat ta jtojol soc te puñal soc te lanzaetic awu'une; pero te jo'one talon ta atojol ta swenta te Cajwal te Spisil ya xju' yu'une, ja' te Dios yu'un te soldado-israeletic te yacalat ta stijbeyel jajch'el slab yo'tanique.

1 Samuel 17:5

Ay smajq'uil sjol pasbil ta bronce soc slapoj c'u'il pasbil ta bronce, jo'lajuneb yoxwinic (55) kilo yalal te c'u'il-taq'uin slapoje.