1 Samuel 17:57 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁷ Ja' yu'un te c'alal sujt' tel te David ta smilel te filisteo te yich'ojbey tel sjol ta sc'ab, ora la yic' bael te Abner, c'o stejc'anbey ta stojol Saúl.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁷ Te c'alal suht tal David ta smilel te filisteo, te Abner la yic' bahel ta stojol Saúl, yich'beyej to bahel ta sc'ab a te sjol te filisteo.

1 Samuel 17:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:54

Te David la stsacbey te sjol te filisteo Goliat, la yich' bael ta Jerusalén. Yan te yat'ejib yu'un guerra la yac' ta snailpac' stuquel.

1 Samuel 17:56

La sjac' te Abner: —Jamal ya calbat ta atojol, ma jna' —xi'. —Jojc'obeya me jiche —xi' te muc' ajwalile.