1 Samuel 17:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ay smajq'uil sjol pasbil ta bronce soc slapoj c'u'il pasbil ta bronce, jo'lajuneb yoxwinic (55) kilo yalal te c'u'il-taq'uin slapoje.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ay smahquil sjol pasbil ta bronce soc ay smahquil stahn pasbil ta bronce, j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) siclo bronce yalal.

1 Samuel 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 46:4

Ac'beyaic smontura te caballoetique. Moanic ja'ex te ay ta awentaique. Ac'a me smajq'uil te ajolique, soc chola abaic. Juxbeya me sni' te alanzaique. Lapaic me te smajq'uil awo'tanique.

Efesios 6:17

Ich'aic me te smajq'uil ajolique, ja' te acolelique. Soc ich'aic me te spuñal te Ch'ul Espiritue, ja' te Sc'op Diose.

1 Samuel 17:4

Ora nax loc' tel jtul soldado-filisteo, ay wan oxeb metro snajt'il, Goliat sbiil, ja' slumal te lum Gat.

1 Samuel 17:6

Spotsoj yacan ta bronce, soc te jayal lanza cajal ta snejq'uel, ja' nix bronce.