1 Samuel 17:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jich nix te Saúl soc te israeletic la stsob sbaic, la spas scampamentoic ta spamlej q'uinal Ela. La xchajban sbaic yu'un ya yac'bey sbaic guerra soc te filisteoetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha nix hich te Saúl soc te winiquetic yu'un Israel la stsob sbahic, la spas scampamentohic ta spamlej Ela; la schahpan sbahic yu'un ya'beyel guerra te filisteohetique.

1 Samuel 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:19

Te Saúl soc te sbanquiltac David soc spisil te israeletic ayic ta guerra soc te filisteoetique ta spamlej q'uinal Ela.

1 Samuel 17:3

Te filisteoetic xcholoj sbaic ta jun wits. Jich te israeletic xcholoj sbaic ta yan wits. Ay jun spamlej yu'unic ta olil.

1 Samuel 21:10

Ora cha'bajt' xan ta anel ta scaj Saúl te David, c'o yac' sba ta stojol Aquis te muc' ajwalil yu'un lum Gat.

1 Samuel 21:9

Jac'bot yu'un te sacerdote: —Ay, ja' li' ay cu'un te spuñal Goliat, te filisteo la amil ta spamlej q'uinal Ela. Ay ta spat efod, potsol ta pac'. Ya xju' ya awich' bael teme ya ac'ane. Ma'yuquix yan at'ejibal yu'un guerra quich'oj —xi' te sacerdote. La sjac' te David: —Ja' mero lec stuquel abi. Ac'bon tel —xi'.