1 Samuel 16:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Patil ya me awic' tel te Isaí ta sti'el te ch'in wacax, jo'on ya calbat te bi ya apase. Ja' me ya amalbey aceite ta sjol yu'un ya x'och ta muc' ajwalil te mach'a ya calbate —xi' sc'oplal.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ic'a tal te Isaí ta banti ya yich' aq'uel te milbil mahtanil, ho'on ya ca'bat ana' bin yac apas. Ya me amalbe aceite ta sjol te mach'a ya calbate, xchi.

1 Samuel 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:11

Soc la yic' bael lajunwinic (200) yajwal Jerusalén, jun yo'tan bajt'ic soc, ma ba la sna'ic te bi swentaile.

1 Reyes 1:34

C'alal yac'ojbeyiquix yich' yat'el ta muc' ajwalil ta stojol Israel te Salomón te sacerdote Sadoc soc te j'alwanej yu'un Dios Natán, oq'uesinaic te xulub chije: “¡Viva muc' ajwalil Salomón!” xaex me ta aw.

1 Crónicas 11:3

Jich ba yalic ta stojol te muc' ajwalil David ta lum Hebrón spisil te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel. Te David la spas trato soc te mamaletic, ja' la yaq'uic ta testigo te Cajwaltique. Jich la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'un Israel te David, jich bit'il yaloj Dios ta swenta Samuel.

Éxodo 4:15

Albeya yaiy, cholbeya spisil te bila ya xc'o yale. Ya me xc'opojon loq'uel ta aweic te c'alal ya xc'opojexe. Ya me calbeyex xan ta patil te bila ya apasique.

Hechos 9:6

Te Saulo jajch' ta nijq'uel yu'un xiwel. Jich la yal: —Cajwal, ¿bila ya sc'an awo'tan te ya jpase? —xi'. La yal te Cajwaltique: —Jajch'an, ochan bael ta lum. Tey me ya xc'o awich' alel a te bila ya sc'an ya apase —la yut.

1 Samuel 9:16

—Pajel ta jich ora in to, ya me jticunbat tel jtul winic talem ta sq'uinal sts'umbal Benjamín. Ja' te mach'a tsabil ya xc'ot awu'un. Ya me awac'bey yich' yat'el ta swentainel te lum Israel cu'un, ya me amalbey aceite ta sjol. Ja' me ya scoltaybon loq'uel ta sc'ab filisteoetic te israeletique. La jna'beyix yo'bolil sba te lum cu'une, melel c'otix c'alal ta jtojol te sc'opique —xi' sc'oplal yu'un te Diose.