1 Samuel 15:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te Saúl la sticun ta tsobel te soldadoetic yu'une. La yajtay ta lum Telaim lajunwinic ta jmil (200,000) te ya xbeen ta yacanique te winiquetique, soc lajunmil (10,000) winiquetic te talem ta Judá.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un te Saúl la sticon ta tsobel tal te winiquetic, la yahtay ta Telaim: ha ho'eb scha'winic ta pic (200,000) ta tuhl winiquetic, soc jpic soc ho'bahc' (10,000) winiquetic yu'un Judá.

1 Samuel 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 3:6

Te muc' ajwalil yu'un Israel, ja' te Joram, loc' jajch'el ta Samaria, la stsob ta spisil te soldadoetic yu'un Israel.

Josué 15:24

Zif, Telem, Bealot,

1 Samuel 11:8

Te c'alal la yajtay te swinictac ta Bezec te Saúl, la yil tsojbaj yu'un jo'lajunwinic ta jmil (300,000) te israeletic, soc lajuneb xcha'winic ta jmil (30,000) talic ta Judá.

1 Samuel 13:15

Ora loc' bael ta Gilgal te Samuel, bajt'. Te jayeb xan te soldadoetic bajt'ic soc Saúl ta guerra, jajch'ic ta Gilgal, c'otic ta Gabaa ta sq'uinal Benjamín. Tey c'o yajtay a te soldadoetic yu'un, lajunwinic xcha'bajc' (600) te winiquetic sjoineje.

1 Samuel 15:5

Patil te Saúl jajch' bael, bajt' ta lum yu'un Amalec. C'o yac' sbaic ta xujc' uc'um.