1 Samuel 13:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ayix ya'wilal a te Saúl te c'alal och ta muc' ajwalil yu'un te israeletique. C'alal ayix ja'wil yochel ta muc' ajwalil a,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ayix jun ha'bil yochel ta ajwalil a te Saúl; soc te c'alal ayix ta ajwalil cheb ha'bil a

1 Samuel 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:5

Te chambalam jujun me ja'wil ya'wilal, stat me, ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal, chican teme chij o tentsun.

Miqueas 6:6

¿Bi ya cut jba te ya jtejc'an jba ta stojol Cajwaltic, te Dios ay ta toyole? ¿Ya bal jtejc'an jba ta stojol soc wacaxetic te jun ja'wil ya'wilale, swenta yu'un ya cac'bey chic'bil smajt'anin?

1 Samuel 12:25

Pero teme ya to apasic xan te bi amene, pajal me ya xlajex soc te muc' ajwalil awu'unique —xi' te Samuele.

1 Samuel 13:2

la stsa oxmil (3,000) soldadoetic ta sq'uinal Israel. Cha'mil (2,000) jil soc ta lum Micmas soc ta switsul Betel. Te yan jmil (1,000) xane jil soc Jonatán ta lum Gabaa ta sq'uinal sts'umbal Benjamín. Te jayeb xan jil te winiquetic, la sticunlan sujt'el ta snaic te Saule.