1 Samuel 10:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Neelajan bael ta Gilgal, patil ya me xboon. Tey me ya xc'o jta jbajtic a, swenta yu'un ya me cac'bey chic'bil smajt'an soc milbil smajt'an Dios swenta seña te lamal-o'tanile. Ya me amaliyon juqueb c'aal tey a ja' to teme c'oone, soc teme la calbat te bila ya sc'an ya apase —xi' te Samuele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Patil ya me xnahilijat cohel cu'un ta Gilgal; ya xtal joquinat ta yaq'uel scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal. Mahliyawon huqueb c'ahc'al ha to teme ya xc'ohon ta atojol soc ya ca'bat ana' te bin ya sc'an yac apas, xchi.

1 Samuel 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:16

Jich nix te Simei snich'an Gera te sts'umbal Benjamín te nainem ta Bahurim, la yac' puersa ta coel bael soc te winiquetic talemic ta Judá, ba staic tel te muc' ajwalil David.

Levítico 3:9

“Te mach'a ya yac' chambalam te milbil jmajt'an swenta lamal-o'tanile, ya me sc'an ya yac'bon ta jtojol swenta me chic'bil jmajt'an te xepuile, xch'ixil te sne c'alal to ta banti mero loq'uem tel te ya yich' set'ele, te xepuil macal a te sbiquile,

Josué 4:19

Te israeletic loq'uic tel ta Jordán ta slajunebal c'aal xjajch'el a te sbabial u. Tey c'o spas scampamentoic ta Gilgal, ja' te bay stojol sloq'uib c'aal yu'un Jericó.

1 Samuel 13:4

Spisil israeletic la yaiyic te bit'il te Saúl la slajin te jchajp soldado-filisteoetic, te ja' swentail te mero jajch'em slab yo'tanic ta stojol hebreoetic te filisteoetique. Ja' yu'un te soldadoetic la stsob sbaic soc Saúl ta Gilgal.

1 Samuel 15:33

Pero te Samuel jich la yalbey: —Ta swenta apuñal te ma'yuc jilel yalatac bayal ta jtul antsetique. Yo'tic ja' ni me jich ya xjil te ame'e —xi'. Te Samuel ora nax la sesen te Agag ta stojol Cajwaltic ta Gilgal.