1 Samuel 1:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Pero te Ana mero tsabil we'elil ya yac'bey stuquel, yu'un ja' mero c'ux ta yo'tan, manchuc me ma'yuc yal, scaj te ja' nix te Cajwaltic ma la yac' alajuque.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Pero te Ana mero tsahbil we'elil ya ya'be stuquel, como c'ux ta yo'tan, aunque ma ba ac'ot ta alajel yu'un te Jehová.

1 Samuel 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:30

Ja'uc me to, ma x'alaj te Sarai, ma'yuc jtuluc yal.

Génesis 16:1

Te Sarai te yinam Abram ma x'alaj; ja'uc me to ay scriada, egipcia-ants, Agar sbiil.

Génesis 20:18

Melel te Cajwaltic ma la yac' alajuc te antsetic te ayic ta sna Abimelec ta scaj Sara te yinam Abraham.

Génesis 30:1

Te Raquel la yil te bit'il ma'yuc yal-snich'an soc te Jacob, jajch' ta slab-o'tantayel yu'un te xwixe. Jich la yalbey te Jacob: —¿Bi yu'un ma xawac' alajucon uuc? Teme ma xawac' alajucone, ya me jmil jba —la yut.

Génesis 30:2

Jich yu'un te Jacob ilin yu'un te bit'il jich albot yu'un te Raquel, la yalbey: —¿Dioson bal? ¿Yu'un bal jo'on ma xcac' alajucat? —la yut.

Génesis 43:34

Te José jajch' yac'bey swe'el te sbanquiltaque. Yan te Benjamín c'ax jich swe'el ac'bot a te bit'il te yantique, swenta jo'eb buelta yajwal te swe'el ac'bot stuquele. Jich we'-uch'ajic, bin nax yo'tanic ta spisilic.

Génesis 45:22

Ac'botic bael sjelc'u'ic juju-jtul, yan te Benjamín ac'bot jo'lajunwinic (300) ta jsejp plata soc jo'pajc' sjelc'u' stuquel.

Deuteronomio 21:15

“Teme ay winic te ay cheb antsetic yu'une, teme c'ux ta yo'tan te jtule, ma ba c'ux ta yo'tan te yane, teme xchebal ya yac' yalique, teme ja' yac'oj ba alalquerem te ants ma ba c'ux ta yo'tane,