Rut 4:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Booz hich la yalbe te winic te ma yanuc parte yu'une: Te Noemí, te suhtemix tal ta sq'uinal Moab, ya schon sq'uinal te quermanotic Elimelec.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ te Booz la yalbey te winique: —Te Noemí, te sujt'ix tel ta Moab, ya sc'an xchon te sq'uinal te la swentain soc te anima quermanotic Elimelec.

Rut 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 112:5

Lec ya xc'oht te mach'a soc sc'uxul yo'tan ya yac' ta majanel, te stojil ya spas te ya'tele.

Proverbios 13:10

Ya shach c'op te toybahil, pero te p'ijil-o'tanil ay ta stojol te mach'atic ya sch'uhunic tojobtesel.

Jeremías 32:7

Te Hanameel snich'an atajun Salum ya xtal yalbat: Mambon te jq'uinal te ay ta Anatot, como ay ta acuenta te bin ut'il amohlol-ats'ahquil, xchi.

Levítico 25:25

Teme ay ya xhil ta pobrehil jtuhl alumal, teme ay ya schon j'ohlil te sq'uinale, ya me xtal te smohlol sts'ahquil, ya sman suhtel te bin la schon te yermanohe.

Rut 1:2

Elimelec sbihil te winique, Noemí sbihil te yihnam; Mahlón soc Quelión sbihilic te snich'nab; ha efrateohetic talemic ta Belén ta sq'uinal Judá. C'ohtic ta sq'uinal Moab, tey nahinic a.