Rut 4:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Noemí la yic' te tut querem, la spet soc la scoltes.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te Noemí la yic' te ch'in alale, la spet soc la swentain ta xch'ijtesel.

Rut 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rut 4:15

Ha ya smuc'ubtesbat awo'tan soc ya scoltayat te c'alal me'elatix a; como ha alatayotix yu'un te awalib te c'uxat ta yo'tan, te c'ax hich yutsilal ta atojol a te bin ut'il huqueb aquerem-al, xchihic.

Rut 4:17

Te antsetic te ha spat-xuhc hich la yalic: ¡Ayinix squerem-al te Noemí! xchihic. La ya'beyic sbihil Obed. Ha stat te Isaí, te ha stat te David.