Rut 4:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta scuenta te ats'umbal ya ya'bat Jehová ta scuenta te ants ini, hich ac'a c'ohtuc ana te bin ut'il te sna Fares te yal-snich'an Tamar soc Judá, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Cajwaltic ac'a yac'bat bayal anich'nab soc te antse, tsoboluc me ya xc'oat soc te anich'nabe, jich bit'il c'ot te Fares te yal-snich'an te Judá soc Tamar —xiic.

Rut 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:29

Pero cha'och te sc'ab, ha nahil ayin te yane, ha yu'un la yal te jtam-alal: ¡Mero la alom loq'uel! xchi. Ha yu'un Fares c'oht te sbihile.

Génesis 46:12

Te snich'nab te Judá: ha te Er, Onán, Sela, Fares soc Zara. Pero te Er soc Onán chamic ta sq'uinal Canaán. Te snich'nab Fares: ha te Hezrón soc Hamul.

1 Crónicas 2:4

Te Tamar, yalib Judá, la yac' cheb yalatac soc te Judá, ha te Fares soc Zera. Te snich'nab Judá ay ho'tuhlic ta spisil.

Malaquías 2:15

¿Ma bal junuc nax pasbil yu'un Dios, te ha sbaq'uetal soc sch'uhlel? ¿Soc bin ya sle? Ha ya sle ts'umbalil te jun yo'tanic ta stojol Dios. Canantaya awo'tanic, ma me xch'ay te jun awo'tan ta stojol awihnam te la ata c'alal queremat to ahe.

San Mateo 1:3

te yal-snich'nab soc te Tamar te Judá, ha Fares soc Zara, te snich'an Fares, Esrom, te snich'an Esrom, Aram,

Rut 4:18

Hich ay te cajalcaj sts'umbal Fares: Te snich'an Fares, ha Hezrón;

1 Samuel 2:20

Te Elí ya ya'be bendición te Elcana soc te yihnam, hich ya yal: Jehová ac'a ya'bat anich'nab soc te ants ini scuenta sjelol te la sc'ambe te Jehová, xchi. Patil ya suhtic bahel ta sna.