Rut 3:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Lec ay hiche, ma me xiwat, cantsil-nich'an; ya jpasbat te bin la awal, yu'un spisil jlumal ya sna'ic te lequil antsat.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Lec ay jiche, ma me xiw awo'tan. Spisil ya sna' te jlumal te t'ujbil te awat'ele.

Rut 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:24

Te Jehová tey la yac' sba ta ilel ta ahc'abal ta stojol, hich la yalbe: Ho'on Dioson yu'un te atat Abraham, ma me xiwat, yu'un joquinejat, ya ca'bat bendición, ya cac' p'ohluc ats'umbal ta scuenta bin ut'il c'ux ta co'tan te ca'bat Abraham, xchi.

Proverbios 12:4

Te ants te lec stalel, ha corona yu'un te smamalale, yan te ants te ya yac' q'uexlal, ya sjoch'obtesbe sbaquel te smamalale.

Proverbios 31:10

¿Mach'a ya xhu' ya sta ta lehel lequil ants? C'ax hich sc'oblal a te bin ut'il t'ujbil tonetic.

Rut 3:12

Aunque ma yanucon parte awu'un, ay yan te mach'a nopol xan awu'un.