Rut 2:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich baht te Rut, hahch ta stamel bahel ta spat te jboj-cebadahetique. Tey c'oht a ta sq'uinal Booz, te jun sbihil soc Elimelec.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Bajt' te Rut, c'ot tey a ta bay yac ta set'el cebada. Jajch' ta stamel te bay jileme. Ja'uc me to, tey c'ot ta bay sq'uinal Booz te yermano sba soc te anima Elimelec.

Rut 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Hich la yal te winic: C'alal tey ayon ta wits Gilboa a, la jquil te yich'oj yip ta slanza te Saúl, soc yacalic ta talel ta spat te carretahetic yu'un guerra soc te winiquetic cajajtic ta cawu.

2 Samuel 20:1

Ay jtuhl chopol winic tey a, Seba sbihil, snich'an Bicri, sts'umbal Benjamín, te la yoq'uesin xulubil soc hich la yal: Mayuc bin ay cu'untic ta stojol David, mayuc bin quich'ojtic yu'un te snich'an Isaí. ¡Ta jujutuhl bahan ta anahic, Israel! xchi.

2 Reyes 8:5

C'alal te Giezi yac ta yalbeyel a te ajwalil bin ut'il te Eliseo la scha'cuxajtes te mach'a chamen, c'oht te ants te cha'cuxajtesbot yal yu'un ya sc'ambe te ajwalil te sna soc te sq'uinale. Ha yu'un la yal te Giezi: Ajwalil cu'un, ha te ants ya calbat ini soc te yal te cha'cuxajtesbot yu'un te Eliseo, xchi.

San Mateo 10:29

¿Ma bal ya schonic cha'coht tut mutetic ta asarion? Pero ma ba ya xch'ay cohel ta lum jcohtuc teme ma hichuc ya sc'an yo'tan te Atatique.

San Lucas 10:31

Ay jtuhl sacerdote te co bahel tey a, c'alal la yil la sjoybetay.

2 Tesalonicenses 3:12

Te mach'atic hich yac spasbelic ya jpascotic ta mandar soc ya jtsitscotic ta scuenta te Cajwaltic Jesucristo te lamaluc yo'tan ya x'a'tejic ta slehel te swe'elique.

Rut 2:2

Te Rut te moab-ants la yalbe te Noemí: Awocoluc, ac'awon bahel yu'un ya jtam cebada te hilem yu'un mach'ayuc a te lecon ta sit, xchi. Bahan hiche, cantsil-al, xchi te Noemí.

Rut 2:4

Ha yorahil a te loc' tal ta Belén te Booz, hich la yalbe te j'a'teletic yu'une: Ac'a sjoquinex te Jehová, xchi. Ac'a ya'bat bendición te Jehová, xchihic.