Proverbios 7:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Loc' tal ta tahel yu'un jtuhl ants, slapoj sc'u' yu'un j'antsinel-ants soc ay bin snopoj ta yo'tan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ora nax loc' tel ta tael yu'un te antse, buen xch'aloj sba jich te bit'il jmulawil ants.

Proverbios 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:1

Te chan ha bayel xan sp'ijil yu'un lo'loywanej a te bin ut'il spisil yantic chambahlametic ta q'uinal te pasticlambil yu'un Dios. Hich la yalbe te antse: ¿Hich bal la yalbat te Diose: Ma me xalo'be sit spisil te te'etic ayic ta ts'umbil q'uinal, xchi bal te Diose? xchi.

2 Reyes 9:22

Te Joram c'alal la yil te Jehú, hich la yal: ¿Scuenta bal lamal q'uinal talat, Jehú? xchi. ¿Bin ut'il ay lamal q'uinal yu'un te bayel antsinel soc ilojel yu'un te anan Jezabel? xchi te Jehú.

2 Reyes 9:30

Te Jehú baht ta Jezreel. C'alal hich la ya'iy te Jezabel, la sbon sit, la sch'ahl sjol, baht yil ta ventana.

Proverbios 23:28

Hich ya xpac'muhcultaywan te bin ut'il j'elec', soc ya yac' p'ohluc te winiquetic te ma junuc yo'tanique.

Isaías 23:16

Ich'a te arpa, behentaya te pueblo, j'antsinel ants te ch'aybilat ta o'tanil. Tija lequil música, c'ayojtaya bayel c'ayojetic, scuenta yu'un ya xna'otat a, xchi.

Jeremías 4:30

Ha'at te jihmbilat, ¿bin yacat ta spasel? Aunque yac alap tsajal c'u'ul, aunque yac ach'al aba ta oro, aunque yac abon te asite, tojol yac ach'al aba, como ya sp'ajat te mach'atic smulanejat, ya slehbat acuxlejal.

1 Timoteo 2:9

Soc te scuentahiluc ya slap sc'u'-spaq'uic te antsetic, te stojiluc soc ma ba c'ax bayel ch'albilic: ha te ma ba c'ax ch'albil sjolic, o te ch'albil ta oro, perla, o slapojic c'u'ul pac'aletic te bayel stojolic,