Proverbios 4:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha nix hichon, al-nich'anon yu'un te jtate, soc c'uxultaybilon yu'un te jnane,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Melel ja' nix jichon te c'alal alnich'anon to a, te jme'e ay xc'uxul yo'tan soc yutsil yo'tan ta jtojol,

Proverbios 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 22:5

Hich la yal te David: Querem to te jnich'an Salomón, ma to ayuc bin ya sna'; soc te na ya yich' pasel yu'un te Jehová ya sc'an te ha muc' soc c'ax t'ujbil, soc te lec sc'oblal ya xc'oht ta spahmal bahlumilal. Ha yu'un ya jchahpan te bintic ya xtuhun yu'une, xchi. Ha yu'un te c'alal ma to xcham a te David, bayel bintic la schahpan hilel.

1 Crónicas 29:1

Patil te ajwalil David hich la yalbe spisil te tsoblej: Ha nax te jnich'an Salomón te tsahbil yu'un te Diose; querem to, ma to ayuc lec snopojibal yu'un, yan te a'tele, mero muc', como te Na ma ha'uc yu'un winic, ha yu'un te Jehová Dios.

1 Crónicas 3:5

Te chantuhl ini ayinic ta Jerusalén: Simea, Sobab, Natán soc Salomón, ha yalatac te Betsabé, te yantsil-nich'an Amiel.

Jeremías 10:23

Jna'oj, Jehová, te ants-winic ma ha'uc scuentahinej te be yu'une, ma ha'uc yu'un te ya yal banti ya xbehen.

Zacarías 12:10

Ya jmal cohel jun espíritu yu'un yutsil-o'tanil soc yu'un sc'oponel Dios ta stojol te sna David soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén. Ya me yilonic, ho'on te la slowonic, ya me smel yo'tanic hich te bin ya smel yo'tanic yu'un hip jtuhl nich'anil te chame, ya me x'oq'uic yu'un hich te bin ya x'oq'uic yu'un te cham ba-nich'anil.

Romanos 12:16

Junuc me awo'tan abahic. Ma me xatoy abahic, joquinahic te mach'atic peq'uel ayique. Ma me p'ijuc xacuy abahic.