Proverbios 26:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te bin ut'il schuquel ton ta jihmuch'il, hich ay te yich'el ta muc' te mach'a ma sna' q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ma xtuun teme ya yich' chuquel ton ta jimoch'il; ja' nix jich te ya x'ich'ot ta muc' te mach'a ma sna' q'uinale.

Proverbios 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 26:1

Hich te bin ut'il me'sic ta yorahil sq'uepelal q'uinal, o te ha'al ta yorahil c'ajoj, ha nix hich ma snuhp'uc te ya x'ich'ot ta muc' te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 30:22

ha te a'bat te ya x'och ta ajwalil, te sonso te noj sch'uht,

Proverbios 19:10

Ma snuhp'in te ya xnahin ta yohlil bayel bintic t'ujbil te mach'a ma sna' q'uinal, c'ax to xan hich a te a'bat te ya scuentahin príncipaletic.

Proverbios 26:7

Hich te bin ut'il yacan te coxo' te hich nax jipil ay, hich ay te tsahbil c'op ta ye te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 26:9

Hich te bin ut'il ch'ix ta sc'ab te jyacubel, hich ay te tsahbil c'op ta ye te mach'a ma sna' q'uinal.