Proverbios 17:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te mach'a ya slajintay te bin chopol halbot, yac ta slehel bin ut'il ya sc'uxultay sbahic, yan te mach'a ya spuc bahel ta halel, ya yac' ya spit sbahic te mach'atic c'ux ya ya'iy sbahique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te mach'a ya xc'ax yu'un te bolc'optayele, yac ta sleel bit'il ya xc'uxtay sba soc te scontroe; yan te mach'a ma xcujch' yu'une, ja' ya snuts bael te mach'a jun yo'tan sba soque.

Proverbios 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 32:1

Bayel me yutsil te mach'a pasbilix perdón yu'un sc'axuntayel mandar, te muculix te smule.

Proverbios 10:12

Te il-o'tanil ya shach c'op, yan te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal spisil bintic ma lecuc.

Proverbios 16:28

Te chopol winic ya shach c'op, soc te mach'a ya xlehawan ta c'op ya ya'be spit sbahic te mach'atic mero jun yo'tan sbahique.

Proverbios 17:10

Te mach'a ay sp'ijil yo'tan c'ax hich ya yich' ta cuenta a te tsitsel te bin ut'il ho'winic buelta ya yich' majel te mach'a ma sna' q'uinal.

1 Corintios 13:4

Te c'uxul-o'tanil spisil ya xcuhch yu'un, bayel yutsil yo'tan; mayuc sbic'tal yo'tan, ma stoy sba;

Santiago 5:20

ac'a me sna' te bin ut'il te mach'a ya yac' te ya suht tal te jmulawil te ch'ayem ta be, ha ya scoltaybe loq'uel sch'uhlel ta lajel soc bayel muliletic ya xch'ay ta scuenta.

1 Pedro 4:8

Ha tulan sc'oblal te talel c'axel c'ux xawa'iy abahic ta mero melel, como te c'uxul-o'tanil ya stup'be sc'oblal bayel muliletic.