Proverbios 17:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te mach'a ya slaban te pobre ya yil-o'tantay te Jpaswanej yu'un, te mach'a tse'el yo'tan yu'un wocol, ya me yich' castigo yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'a ya slaban te me'ba, ja' me yac ta slabanel a te Jpaswanej yu'une; te mach'a bin nax yo'tan ta slabanel te mach'a ay swocole, ya me yich' castigo yu'un.

Proverbios 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 14:31

Te mach'a ya yuts'in te pobre ya yil-o'tantay te Jpaswanej yu'une, yan teme ya sc'uxultay te pobre ya yich' ta muc' te Jpaswanej.

1 Juan 3:17

Te mach'a ay bintic ay yu'un ta bahlumilal, teme ya yil te mayuc bin ay yu'un te yermano, pero teme ma sc'an ya sc'uxultay, ¿bin ut'il ay sc'uxul yo'tan Dios ta yo'tan?

Proverbios 16:5

Te Jehová ya yihlay spisil mach'atic ya stoy sbahic; fuersa me ya yich' castigo.

Job 31:29

Teme tse'ejin co'tan yu'un swocol te jcontra, teme tse'el co'tan yu'un teme tal wocol ta stojol,

Proverbios 14:21

Ha stahoj smul te mach'a ya sp'aj te spat-xuhc, pero bayel yutsil te mach'a ya sc'uxultay te pobre.

Romanos 12:15

Tse'eluc me awo'tanic soc te mach'atic tse'el yo'tanic; oc'anic me soc te mach'atic ya x'oq'uic.

Jeremías 17:16

Pero ma ba la jt'unat ta sc'anel te yac awac'ticlambe castigo, soc ana'oj te ma ba jc'anoj te sc'ahc'alel wocol; te bin caloj ta que, ay ta atojol.

Salmos 69:9

Ya xlajon ya ca'iy yu'un te xut'et co'tan yu'un te anahe, soc c'oht ta jtojolte ixta'c'optayel yu'un te mach'atic ya yixta'c'optayat.

Abdías 1:16

Hich te bin ut'il la awuch'ic ta ch'ul wits cu'un, hich me ya yuch'ic spisil ora te nacionetique; ya yuch'ic, bayel ya yuch'ic, hich ya xc'ohtic te bin ut'il mayuc bin ora cuxajic.

Ezequiel 25:3

Hich me xawalbe te amonetic: A'iya awa'iyic te bin ya yal te Jehová, te Ajwalil: Te bin ut'il hich yac awal: ¡Lec ay! xchihat, te c'alal bohlob sc'oblal te ch'ul awilal cu'un, soc te c'alal jochol hil te sq'uinal Israel soc te chucot bahel te sna Judá;

Abdías 1:10

Ta scaj te la awuts'in te awihts'in Jacob, ya jmucat ta q'uexlal, soc jc'axel jimbil ya xhilat sbahtel q'uinal.