Números 9:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un te Moisés la yalbe te snich'nab Israel te ya spasic te Q'uin Pascua.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich yu'un te Moisés la spas ta mandal te israeletic te ya spasic te q'uin Pascua.

Números 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 12:21

Te Moisés la stsob tal spisil te mamaletic yu'un Israel, hich la yalbe: Bahan, tsahahic jcolel tuminchij ta jujun anahic, milahic te tuminchij scuenta pascua.

Números 9:3

Ya me apasic ta schanlajunebal (14) c'ahc'alel ta shahchibal u ini, ta yihc'ubel q'uinal, ta mero yorahil; hich me yac apasic te bin ut'il spisil bintic ya sc'an pasel soc hich te bin ut'il spisil te mandariletic yu'une, xchi.

Números 9:5

Hich la spasic te Q'uin Pascua ta shahchibal u ta schanlajunebal (14) c'ahc'al, ta yihc'ubel q'uinal, ta jochol taquin q'uinal Sinaí; hich te bin ut'il spisil bintic pasot ta mandar yu'un Jehová te Moisés, hich la spasic te snich'nab Israel.