Números 9:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ta smandar Jehová ya spas scampamentohic, ta smandar Jehová ya xhahchic ta behel. Hich la sch'uhumbeyic smandar te Jehová, hich te bin ut'il yaloj Jehová ta scuenta Moisés.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te c'alal la yal mandal te Cajwaltic, la slaman sbaic ta scampamento. Te c'alal la yal mandal yan buelta, jich jajch'ic ta beel. Jun yo'tanic la xch'uunbeyic smandal te Cajwaltic, jich bit'il yaloj mandal stuquel ta swenta Moisés.

Números 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:5

te bin ut'il la ya'iybon jc'op te Abraham soc la sch'uhumbon jmandar, la sch'uhun spasel spisil bin la jcalbe, xchi.

Salmos 107:7

La stojobteslan bahel ta toj be ta sbehlal jun pueblo te banti ya xhu' ya xnahinique.

Salmos 73:24

La atojobteson ta scuenta bin yac awa'bon jna', ta patil yac awic'on ta utsilal.

Éxodo 17:1

Spisil te pueblo yu'un te snich'nab Israel loq'uic bahel ta jochol taquin q'uinal Sin, c'unc'un behenic bahel hich te bin ut'il te smandar Jehová, c'oht spas scampamentohic ta Refidim, pero mayuc ha' ya yuch'ic tey a.

Isaías 63:14

Te espíritu yu'un Jehová la ya'be scux yo'tanic, hich te bin ut'il wacaxetic te ya xcohic bahel ta spamlej. Hich la atojobtes bahel te pueblo awu'un yu'un yac awac' te ay yutsil te abihile.

Ezequiel 44:8

Ma ba ach'uhunejic spasel te bintic chahpambil sc'oblal te bintic ch'uhltesbilic cu'un, la awa'beyic scuentahin jyanlumetic te templo cu'une.

Zacarías 3:7

Hich yaloj te Jehová te scuentahinej spisil: Teme yac at'umbon te behetic cu'un, soc teme yac ach'uhumbon spasel te halbil mandariletic cu'une, ya me acuentahimbon te jna soc ya me acanantaybon te amaq'uetic cu'un, soc ya ca'bat awawil ta yohlil te mach'atic teq'uelic li'i.

Números 10:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Números 10:13

Ha primera buelta te hahchic bahel ta scuenta smandar Jehová te halbot te Moisés.

Números 9:19

Teme bayel c'ahc'al ay ta sba te Nahilpac' Templo te tocale, te snich'nab Israel ya sch'uhumbeyic smandar te Jehová, ma ba ya xhahchic bahel.

Josué 22:3

Ma ba la awihquitayic te awermanotac te c'axix talel bayel tiempo c'alal ora yo'tic, ts'acal la ach'uhunic spasel te mandariletic yu'un Jehová te Dios awu'unique.