Números 9:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Teme ma ba bayel c'ahc'al ay ta sba te Nahilpac' Templo, ta smandar Jehová ya x'ayinic ta scampamentohic, soc ta smandar Jehová ya xhahchic ta behel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Teme jun cheb nax c'aal ay tocal ta sba te ch'ul awilal, teme la yal mandal te Cajwaltic, jajch'ic ta beel, soc teme la yal xan mandal ta yan buelta, jich la scom sbaic ta beel.

Números 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 48:14

como te Dios ini ha Dios cu'untic sbahtel q'uinal; ha jtojobteswanej cu'untic sbahtel q'uinal.

Proverbios 3:5

Jc'axel ac'a smuc'ulin awo'tan te Jehová, ma me xawich' aba ta cuenta yu'un te bin anopoj.

Proverbios 3:6

Ta spisil te bintic yac apas, na'a me te Jehová, ha ya stojobtesbat te behetic awu'un.

Números 10:13

Ha primera buelta te hahchic bahel ta scuenta smandar Jehová te halbot te Moisés.

Números 9:18

Ta smandar Jehová ya xhahchic ta behel, soc ta smandar Jehová ya spas scampamentohic. Te jayeb c'ahc'al ay ta sba te Nahilpac' Templo te tocal ya x'ayinic ta scampamentohic.

Números 9:19

Teme bayel c'ahc'al ay ta sba te Nahilpac' Templo te tocale, te snich'nab Israel ya sch'uhumbeyic smandar te Jehová, ma ba ya xhahchic bahel.

Números 9:21

Te c'alal ya xhil te tocal c'alal ta tibiltic ha to ta sacubel q'uinal, o c'alal ya xhahch ta sab, ya xhahchic ta behel; o teme ya x'ayin jun c'ahc'al, teme ya xhahch bahel ta ahc'abal te tocale, ya xhahchic ta behel.

Deuteronomio 7:21

Ma me xlaj awip yu'un xiwel ta stojolic, como ay ta awohlil te Jehová te Dios awu'une; ha Dios te mero muc' soc te ay ta xi'el.