Números 9:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Halbeya te snich'nab Israel: Mach'ayuquex a, o te patil bahel ats'umbalic, te bohloben sc'oblal ta scuenta te la spic te mach'a chamen, o teme namal yac ta behele, ya xhu' ya spas te Q'uin Pascua ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ “Apisilic te ja'ex soc ats'umbalic ya me apasic te q'uin Pascua swenta quich'jibal ta muc'. Te mach'atic ma ba lec sc'oplalic te spicojic anima, o teme yu'un c'ubul beenique,

Números 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 30:13

Bayel la stsob sbahic ta Jerusalén ta schebal u ta spasel te Q'uin yu'un Pan te ma ba yich'oj levadura; mero tsobolic.

2 Crónicas 30:18

Como bayelic te talemic ta Efraín, Manasés, Isacar soc Zabulón, ma ba la spasic hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel, la swe'ic te pascua aunque ma ba la sch'ultes sbahic. Pero te Ezequías la sc'opombe Dios ta stojolic, hich la yal: Te Jehová, te lec yo'tan, ac'a spasbe perdón te mach'atic schahpanej yo'tanic ta slehel te Dios,

2 Crónicas 30:2

Yu'un te ajwalil soc te príncipaletic soc spisil te pueblo ta Jerusalén snopojic te ya spasic te Q'uin Pascua ta schebal u,

Números 9:11

Ha ya spasic ta schanlajunebal (14) c'ahc'al ta schebal u, ta yihc'ubel q'uinal; ya swe'ic te tuminchij soc pan ma ba yich'oj levadura soc ch'ahal ha'mal.

Números 9:9

Te Jehová hich la yalbe te Moisés:

San Mateo 5:24

ihquitaya hilel te mahtanil ta scajtajib, bahan, nahil pastaytesbeya yo'tan te awermano, patil ya xtal awac' te mahtanil awu'une.

San Juan 11:55

Nopol sta yorahil a te Q'uin Pascua yu'un te judíohetic, tsobolic hahchic bahel tey a, bahtic ta Jerusalén yu'un ya slecubtes sbahic te ma to sta yorahil Pascua a.

1 Corintios 11:28

Ha yu'un nahil ac'a stsahtay yo'tan ta tuhlutuhl, hich yac awe'ic a te pan soc yac awuch' a te bin ay ta copa.