Números 8:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Jc'axel ac'bilic ta jcuenta te levitahetic ta yohlil te snich'nab Israel scuenta sjelol spisil ba-alal queremetic; la jquiq'uix scuenta sjelol te ba-alal queremetic yu'un spisil te snich'nab Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ melel cu'unix stuquelic ta yolilic te israeletique. Te jo'on jich me c'oemix ta co'tan te ja' sjelol sba snich'anic spisil te israeletic,

Números 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 13:2

A'bonic ta jtojol spisil te ba-alal queremetic. Ta yohlil te snich'nab Israel, spisil te ba-alal queremetic ho'on cu'un, ha nix hich te sba-quelmal chambahlametic, xchi.

Números 3:12

Ho'on la jquic' te levitahetic ta yohlil te snich'nab Israel scuenta sjelol spisil te ba-alaletic, ha te queremetic te nahil ya x'ayinic yu'un te snich'nab Israel. Ha cu'un ya xc'ohtic te levitahetic,

Números 3:13

como ho'on cu'un spisil te ba-alaletique. C'alal la jlajin spisil te ba-alal queremetic ta sq'uinal Egipto, ch'ultesbil c'ohtic cu'un spisil te ba-alaletic yu'un te snich'nab Israel soc sba-al schansbahlamic. Ho'on cu'un. Ho'on Jehovahon, xchi.

Números 3:45

Tsaha te levitahetic scuenta sjelol spisil te ba-alaletic yu'un te snich'nab Israel, soc te schansbahlam te levitahetic scuenta sjelol te schansbahlam te snich'nab Israel; ho'on cu'un ya xc'oht te levitahetic. Ho'on Jehovahon.

Números 3:6

Ac'a nohpojuc tal te jchahp yu'un Leví, ya me awac'ticlan ta stojol te sacerdote Aarón scuenta yu'un ya yac' sbahic ta a'batinel yu'un.

Números 3:9

Ya me awac'ticlambe te levitahetic ta stojol te Aarón soc te snich'nabe, como ta yohlil te snich'nab Israel ha'ic te jc'axel a'botic ta stojol.