Números 7:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Ta schanebal c'ahc'al te Elisur snich'an Sedeur, príncipal yu'un snich'nab Rubén,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Ta xchanebal c'aal la yich' tel majt'anil Elisur te snich'an Sedeur, jtsobwanej yu'un sts'umbal Rubén.

Números 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 1:5

Ha sbihilic ini te winiquetic te ya sjoquinex: Ta sts'umbal Rubén: ha te Elisur snich'an Sedeur;

Números 2:10

Te bandera yu'un te campamento yu'un Rubén ya xc'oht ta stojol sur, ta scuenta jujuchahp yu'unic. Te jtsobaw yu'un te sts'umbal Rubén, ha te Elisur snich'an Sedeur.

Números 7:29

soc scuenta mahtanil yu'un lamal q'uinal: ha cha'coht j'a'tel-wacax, ho'coht tat tuminchij, ho'coht tat tentsun, soc ho'coht tat tuminchij te jujun ya'bilal. Ha te mahtanil yu'un Eliab snich'an Helón.

Números 7:31

la yac' te mahtanil yu'un: jun plato pasbil ta plata, lajuneb shucwinic (130) siclo yalal; jun jarra pasbil ta plata, lajuneb schanwinic (70) siclo yalal, ha te siclo yu'un te ch'ul awilal, schebal nojelic ta lequil harina wots'bil soc aceite scuenta mahtanil harina;