Números 7:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ soc la yich'ic talel te mahtaniletic yu'unic ta stojol Jehová: ha waqueb carretahetic te macalic soc lahchaycoht (12) j'a'tel-wacaxetic, ta chebcheb príncipaletic la yaq'uic jun carreta, soc jcoht j'a'tel-wacax ta jujutuhl; la yaq'uic ta stojol te Nahilpac' Templo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Tal yac'beyic smajt'an te Cajwaltique: waqueb carreta swenta ijc'atsil soc lajchayeb toroetic, ja' jun carreta yu'unic te che'cheb jtsobwanejetic, ja' juju-jcojt' yu'unic stuquel te toroe. Ta spisil la yaq'uic ta stojol te ch'ul awilale.

Números 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:19

Soc hich xapas ta mandar: Hich me xapasic: ich'ahic bahel carretahetic yu'un Egipto yu'un te awal-anich'anic soc awihnamic, soc ic'ahic tal te atatic, la'ic li'i.

Génesis 45:21

Hich la spasic te snich'nab Israel. Te José la ya'be bahel carretahetic hich te bin ut'il la yal te faraón, soc la yac'ticlambe bahel we'elil te ya swe'ic ta be.

Esdras 2:68

Ay jtsobawetic yu'un sna sme'static, te c'alal talic ta sna Jehová te ay ta Jerusalén, ta sc'anojel yo'tanic la yaq'uic mahtaniletic scuenta scha'pasel te sna Dios ta lugar yu'un.

Éxodo 25:2

Halbeya te snich'nab Israel te ac'a yich'bonic tal jmahtan. Spisil te mach'atic ta sc'anojel yo'tan ya yac', ya me awich'be te jmahtane.

Isaías 66:20

Ya me yiq'uic tal spisil te awermanotac ta bayuc ta nacionetic scuenta mahtanil ta stojol Jehová ta ch'ul wits cu'un; ya xtalic ta cawuhetic, carretahetic, sillahetic te q'uechbilic, ta mula soc camellohetic, xchi te Jehová. Ya me yiq'uic tal hich te bin ut'il te israeletic ya yich'ic tal mahtaniletic yu'un harina ta pocticlambil yawiletic ta sna te Jehová.

Amós 2:13

Ha yu'un ya jtenex cohel tey ta banti ayex, hich te bin ut'il ya xtenawan te carreta te nojel ta trigo:

Números 7:4

Te Jehová hich la yalbe te Moisés: