Números 5:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te sacerdote ya slup jtebuc ch'ultesbil ha' ta pac'bil oxom soc ya sjohp ts'u'lum ay ta Nahilpac' Templo, ya yotses ta ha'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Ya me slup jtebuc ch'ultesbil ja' ta taza te pasbil ta ajch'ale, ya me scap soc jtebuc sts'ubil slumil te ch'ul awilale.

Números 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:12

C'alal namal to ayic a, la shach sitic, ma ba la sna'beyic sba te Job, hich hahchic ta tulan oq'uel. Jujutuhl la sch'i'ic snahtil-c'u'ic, soc yoxebalic la sbuhquiyic mohel ts'u'lum ta sjolic.

Éxodo 30:18

Soc ya me apas yawil ha' ta bronce soc scajtajib ta bronce te ya xtuhun yu'un te bin ya yich' poquel. Tey yac awac' ta ohlil yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc ya me anojes ta ha'.

Jeremías 17:13

Jehová, te smuc'ulat yo'tan Israel, spisil te mach'atic ya yihquitayat ya x'ac'otic ta q'uexlal. Te mach'atic ya spit sbahic ta atojol, ya yich'ic ts'ihbayel ta ts'ubil lum ta scaj te la yihquitayic hilel te Jehová, te cuxul sloq'uib-ha'e.

Lamentaciones 3:29

ac'a yac' ta ts'ubilum te ye, ya to wan sta smuc'ul yo'tan;

Números 5:16

Te sacerdote ya me yac' xnohpoj tal te ants, ya stehc'an ta stojol Jehová.

Números 5:18

Ya ya'be stehc'an sba ta stojol Jehová te antse, ya stil cohel stsotsel sjol te ants soc ya ya'be stsac ta sc'ab te mahtanil scuenta sna'el mulil, ha te mahtanil yu'un ich'mul. Te sacerdote ya spach ta sc'ab te ch'ahal ha' te ya xbohlobteswan.

San Juan 8:6

Hich la yalbeyic yu'un ya stsajic, yu'un tey ya stahbeyic smul a. Pero te Jesús la sheht'an sba soc hahch sts'ihbay lum ta yal sc'ab.

San Juan 8:8

La scha'heht'an xan sba, la sts'ihbay xan te lume.